Translation for "vuelo del águila" to english

Vuelo del águila

• eagle flight
• flying eagle

Translation examples

eagle flight

En junio de 2011, el Tribunal Superior de Podgorica confirmó en segunda instancia el fallo absolutorio respecto de los miembros de una unidad especial que habían participado en la operación "vuelo de águilas" y que habían sido imputados por excederse en el desempeño de sus funciones durante el registro de los locales pertenecientes a los acusados y a sus familiares y por haber cometido presuntamente un delito de malos tratos.
The High Court in Podgorica in the second instance in June 2011 confirmed the acquittal judgement for members of the special unit who participated in Operation "Eagle Flight", where they were accused for use of exceeded official powers during the search of premises belonging to the defendants and members of their families and allegedly committed the criminal offence of abuse.

Como se indica en el informe de ese órgano correspondiente al período 2005-2008, el Consejo consideró que se habían violado los derechos de los ciudadanos en los casos siguientes: el caso denunciado por dos romaníes de Ulcinj en 2006 (F. S. y R. S.); el caso de la actuación policial en la operación "vuelo de águilas" contra varios ciudadanos de nacionalidad albanesa en 2006; el caso de los ciudadanos de Kosovo M. I., L. S., A. N. y E. N. en 2007/2008; y el caso de los ciudadanos de Berane Z. V., Z. V. y N. P. en relación con los acontecimientos ocurridos en 2007.
As stated in the report of this body for the period 2005-2008, this body has found violations of citizens rights in the following cases: the case upon complaints of two Roma from Ulcinj from 2006 (F.S., R.S.); than in police action "Eagle Flight" against a number of citizens of Albanian nationality that took place in 2006; than in the case of Kosovo citizens M.I., L.S., A.N. and E.N. from 2007/08; and in the case of citizens Z.V., Z.V. and N.P. from Berane for the event from 2007.

El orador desea igualmente conocer los resultados de la investigación abierta con relación al caso de 17 albaneses, tres de ellos nacionales de los Estados Unidos de América, detenidos en Podgorica, en el marco de una operación antiterrorista denominada "Vuelo del águila", y recluidos en un centro de prisión preventiva, donde habrían sido torturados por miembros de las fuerzas del orden.
He would additionally like to know the outcome of the investigation into the case of 17 Albanians, including 3 who were United States nationals, who had been arrested in Podgorica as part of an anti-terrorist operation dubbed the "Eagle's Flight" and placed in a pretrial detention centre where they had been tortured by police officers.

Allá están la tierra y la luz del sol, las hojas de los árboles, el vuelo del águila. Allá él está vivo.
There, he is the earth and sunlight, the leaves of trees, the eagle's flight. He is alive.

flying eagle

Supera el vuelo del águila y a los delfines del mar;
God overtakes the flying eagle, the dolphin in the sea.