Translation examples
(Voz grave) Wheeler.
(deep voice) Wheeler.
Sí, usad las voces graves, tíos.
Yeah, use the deep voices, guys.
[ Voz grave ] ¿Donde esta el puente levadizo secreto?
[ deep voice ] Where's the secret drawbridge?
(Voz grave): ¿Sí?
(deep voice): Yes?
Muy adecuado El sur de señora ... (Voz grave):
very proper Southern lady... (deep voice):
Decía: "Basta", con su voz grave.
He was like, "Stop it," with his deep voice.
tenía una preciosa voz grave.
Lovely deep voice he had.
Describe a los cantantes con voz grave.
Describes singers with a deep voice.
Puse voz grave y dije que iríamos.
I put on a deep voice and said we'd go.
- ¿Tenía la voz grave?
- He had a deep voice?
La voz grave de Gerbauld:
Gerbauld’s deep voice:
—preguntó con voz grave.
he said in a deep voice.
—… destruirlo… —dice la voz grave.
“… destroy it …,” says the deep voice.
—preguntó el hombre con voz grave.
the man said in a deep voice.
—pregunta el profesor con voz grave.
the teacher asks in a deep voice.
—Una voz grave, procesada electrónicamente.
A deep voice, electronically filtered.
La voz grave habló de nuevo:
The deep voice began again.
Maude preguntó con voz grave:
Maude demanded in her deep voice:
—rugió Fletcher con su voz grave.
rumbled Fletcher in his deep voice.
Grande, con voz grave y ojos rojos.
Big scary one with low voice and red eyes.
-Me gusta mucho tu voz grave. -Gracias.
I really like your low voice.
- Ella tiene una voz grave.
He has a very low voice.
Tenía la voz grave, como una máquina.
She had a low voice, like a machine.
Yo guardaría la voz grave para alguien que realmente te escuche.
Yeah, maybe I'd save the low voice for someone who can actually hear you.
Tiene pechos pequeños y una voz grave... y no logra una erección, ¿eh?
You're stuck with small breasts and a low voice and you can't get an erection, huh?
-Teniendo una voz grave, siempre tengo que trabajar sobre las partes agudas.
Having the low voice, I always have to work my way around the high parts.
- ¿Sabes imitar una voz grave?
- Can you do a low voice?
No. Quizá usaré mi voz grave.
Uh, maybe I'll talk in my low voice.
- Las voces graves aún no están bien.
- The low voices are still not good.
Con una voz grave, le contestó: —No.
In a low voice, he answered, “No.”
Su voz grave y la de Dora. Él suplica;
His low voice Dora's answers—
No te acerques [voz grave y dura].
Don’t go [tough low voice].
La voz grave murmurará por toda la eternidad.
The low voice will mutter forever.
Habló con voz grave. –¿Y tú, Sam?
He spoke in a low voice. "And you, Sam?"
-inquirió abruptamente una voz grave-.
a low voice said sharply. “Excuse me.”
Alguien que hablaba rápido y con voz grave.
Somebody talking fast in a low voice.
Hablaba con voz grave, sin inflexiones.
She spoke in a low voice, always without inflection.
– No te muevas -dijo la voz grave de Roybal.
“Don’t move,” came Roybal’s low voice.
Y tener la voz grave no duele.
And having a gravelly voice doesn't hurt.
Los cabezas de huevo del departamento de abajo dijeron que sacaron a alguien con una voz grave de la grabación del último show de Crock.
The eggheads down at the department said they pulled a gravelly voice off the recording of Crock's last show.
Hablabas con una voz grave, como si estuvieras enfermo o algo así.
You spoke with a gravelly voice, like you had a cold or a flu or something.
No les voy a regalar nuestros chicos a estas súper brujas de voz grave.
I'm not giving our kids to these gravelly-voiced super hags.
La voz grave se elevó.
The gravelly voice grew louder.
—Sí —repuso el aludido con voz grave—.
“Aye,” Dahlgren barked in a gravelly voice.
—Trae —dijo él con voz grave—.
“Here,” he said in a gravelly voice.
—Ven —dice una voz grave—.
“Come up,” says a gravelly voice.
La voz grave de Strathmore interrumpió sus pensamientos.
Strathmore’s gravelly voice interrupted herthoughts.
—Gutiérrez —respondió la voz grave del comandante—.
“Gutierrez,” came the gravelly voice of the SEAL commander.