Translation for "voz que temblaba" to english

Voz que temblaba

• trembling voice
• voice trembling

Translation examples

trembling voice

–Perdóneme, mija -le dijo a Amanda con una voz que temblaba como si corriera peligro de aguarse en llanto-, pero no puedo hacer nada por ustedes.
“Forgive me, mija,” he said to Amanda with a trembling voice, as if he were dangerously close to breaking into tears, “but I can’t do anything else for you all.

voice trembling

La voz le temblaba de emoción.
His voice trembled with emotion.

– La voz le temblaba de desprecio.
Her voice trembled with scathing contempt.

– A Thalia la voz le temblaba de rabia-.
Thalia’s voice trembled with anger.

—La voz le temblaba de expectante emoción—.
Her voice trembled with anticipation.

—O'Garvey… ¿Por qué? —la voz le temblaba. —¿Por qué?
“O'Garvey," his voice trembled. "Why?" "Why?"

—No es nada, unos arañazos... —La voz le temblaba—.
‘It's nothing, a scratch…’ His voice trembled.

—Diez años. —La voz le temblaba—.
‘Ten years.’ His voice trembled.

Y cuando comenzó a hablar, la voz le temblaba un tanto.
But as she spoke, her voice trembled a little.

—La voz le temblaba—. Daban mucho miedo.
His voice trembled. "They were real scary."