Translation for "voy solo" to english

Voy solo

• i'm going on my own
• i'm going alone
• i go alone
• i just

Translation examples

i'm going alone

Amanda seguía intentando convencerse de que sólo eran amigos y que no le importaba que fuera con otra mujer. Pero le habría molestado y lo sabía. —No, me voy solo. Así esquío mejor.
She was still trying to convince herself they were just friends, and it wouldn't bother her in the least if he was taking a woman along, but it would have, and she knew it. No, I'm going alone. I ski better that way.

i go alone

Estaré más seguro si voy solo.
I’ll be safer if I go alone.”

—No, tenemos más posibilidades si voy solo.
Our best chance is if I go alone.

Voy con él… O a veces voy solo.
I go with him… Or sometime I go alone.

Si voy solo tendré más movilidad.
If I go alone, I can move more freely.

—Si voy solo, puedo hacerlo mejor —dijo Calis.
Calis said, ‘If I go alone, I can do it much better.’

—Yo creo que puedo pasar, si voy solo —dijo Baru.
Baru said, “I think I can get through, if I go alone.”

Voy solo, aunque eso no viene a cuento. —Vaya un político —dijo Swann, cogiendo un lápiz con aire ausente—.
'I go alone; it's not pertinent.' 'Some politician,' said the deputy, absently picking up a pencil.

En el Getty hay una cena en honor del comisario de una nueva exposición organizada por dos ejecutivos de DreamWorks, y voy solo y estoy de mejor humor, flotando por encima de todo, con buen aspecto y solo un poco colocado, y mientras contemplo un cielo de lo más negro desde la terraza me pregunto: ¿Qué diría Mara?
At the Getty there’s a dinner thrown by two DreamWorks executives for a curator of a new exhibit and I go alone and I’m in a better mood, just floating through it all, looking good, a little buzzed, and I’m standing on the terrace gazing out over the blackest sky and asking myself, What would Mara say?