Translation for "voto de edad" to english

Voto de edad

• old vote
• voting age

Translation examples

voting age

Entre las cuestiones secundarias que se abordarán destacan: el tamaño y la composición del Parlamento; la obligatoriedad del voto; la edad de voto; la elegibilidad de los candidatos; las restricciones de residencia para el derecho al voto; las normas y reglamentos electorales para garantizar unas elecciones generales libres y justas; y el fortalecimiento de la capacidad de los órganos de administración electoral.
Further ancillary issues to be addressed include: the size and composition of Parliament; compulsory voting; the voting age; eligibility of candidates; residency restrictions on the right to vote; electoral rules and regulations to ensure a free and fair general election; and strengthening the capacity of electoral administration bodies.

121. En la nueva Constitución (ratificada el 7 de agosto de 2008) se garantizan las libertades y los derechos civiles y políticos y fundamentales como el derecho a la vida, el derecho de no discriminación, el derecho a un juicio imparcial y público, la protección frente a la detención arbitraria, el derecho a la libertad bajo fianza, la prohibición de obtener confesiones forzadas, el derecho a la asistencia letrada, la prohibición de la tortura y de los tratos degradantes, el derecho a apelar, el derecho a la indemnización por detención o encarcelamiento ilegales, el derecho de voto (la edad mínima para votar se redujo a los 18 años) y a ocupar cargos públicos, la libertad de opinión y expresión, el derecho a la intimidad, el derecho a la información, la libertad de asociación, la libertad de reunión, la libertad de circulación y la protección especial de grupos vulnerables como los niños, los adolescentes, los ancianos y las personas con necesidades especiales.
121. The new Constitution (ratified on 7 August 2008) guarantees civil and political rights and fundamental freedoms including, inter alia: the right to life; right to non-discrimination; right to fair and public trials; protection from arbitrary detention; right to bail; freedom from forced confession; right to legal aid; prohibition of torture or degrading treatment; right to appeal; access to compensation for unlawful arrest or detention; right to vote (voting age reduced to 18) and to hold public office; freedom of opinion and expression; right to privacy; right to information; freedom of association; freedom of assembly; freedom of movement; and provision of special protection to vulnerable groups, including children, adolescents, elders, and people with special needs.