Translation for "votaba" to english

Votaba

verb

• vote
• ballot
• poll
• go to the polls

Translation examples

vote verb

En las elecciones de la Comisión solo votaba una de cada cinco personas en condiciones de votar.
Only one in five of those eligible to vote in the ATSIC elections did so.

Y la Conferencia de Desarme de los años treinta en realidad sí votaba.
And the Conference of the 1930s actually did vote.

Era la primera vez que la Arabia Saudita votaba a favor de esta resolución.
For Saudi Arabia, it was the first time that it had voted in favour of this resolution.

asegurar que la población votaba por el Teniente Coronel Musanga.
deployed around voting centres to ensure that the population cast ballots for Lt Col. Musanga.

Cuando mi hijo nació, en 1995, ya la Asamblea General votaba contra el bloqueo norteamericano contra Cuba.
When my son was born in 1995, this Assembly had already voted against the United States blockade against Cuba.

Sr. Kittikhoun (República Democrática Popular Lao) (interpretación del inglés): Nosotros también entendimos que se votaba el párrafo que empieza:
Mr. Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic): We too had understood that we were voting on the paragraph that reads as follows:

La Asamblea Nacional votaba anualmente el presupuesto ordinario de la Comisión.
The National Assembly voted on the operational budget of the Commission each year.

55. En el régimen electoral iraquí se votaba por personas y no por listas.
55. The electoral system in Iraq involved voting for individual candidates rather than for lists of candidates.

Por ejemplo, votaba a la izquierda.
For example, she voted it left.

- ¿Pero él votaba?
- But, he voted?

No sabía que se votaba por eso.
I didn't know they voted on that.

De hecho, era la primera vez que votaba.
It was my first time voting actually.

- en que el Congreso votaba derogarla.
- that Congress was voting to repeal it.

No sabía que eso se votaba en Inglaterra.
I didn't know they voted for that in England.

Pensaba que votabas en contra del Juez Rainer.
I thought you were voting against Judge Rainer.

Votaba por mi hermano.
He voted for my brother.

Tu tío no votaba.
Uncle didn't vote.

Y siempre votaba por la gente negra.
And he always voted for the black people.

Creo que yo no votaba.
I don’t think I voted.

Yo pensaba que votaba todo el mundo.
I thought everybody voted.

Cada dos o tres semanas se votaba por algo, se votaba tanto que al final perdía uno el interés.
Every two or three weeks there was a vote about something, so much voting that you ended up losing interest.

—Y también creía que no votabas jamás.
'And I thought you never voted.' 'I don't.'

Que hubo un tiempo en que el pueblo votaba para elegir a sus señores.
That people once voted for their lieges.

Era la primera vez que votaba en su vida.
It was the first time she had ever voted.

La verdad es que no me acuerdo de si votaba o no.
The truth is that I don’t remember if I voted or not.

Su abuela era católica y votaba a De Gaulle;
His grandmother was Catholic and voted for de Gaulle;

ballot verb

Hubo algunos problemas técnicos por falta de papeletas electorales en algunos de los locales en que se votaba en Bangui, así como en algunas ciudades provinciales.
There were some technical problems owing to the shortage of ballot papers in several polling stations in Bangui, as well as in some provincial towns.