Translation for "volver y contar" to english

Volver y contar

• come back and count
• back and tell

Translation examples

back and tell

Pero alguien tiene que volver y contar la verdad.
But somebody's got to go back and tell the truth.

Dos de los que se fueron el año pasado han accedido amablemente a volver y contaros a todos sobre cómo es la vida ahí fuera, así que por favor, dad la bienvenida a Katie Springer y Daniel Smith.
Two of last year's leavers have kindly agreed to come back and tell you all a little bit about what life's like out there, so please welcome Katie Springer and Daniel Smith.

Y Wilden no iba a permitirte volver y contar tu historia.
Wilden was never gonna let you come back and tell your story.

Que es volver y contar lo que él sabe.
Which is coming back and telling what he knows.

Pero luego volveré para contaros más cosas sobre Zap.
But I’ll be back to tell you more about Zap later on.

Quien prueba el fruto del loto olvida su casa y todas las cosas que merecen la pena, y no tiene más deseo que yacer en las cálidas y soleadas praderas masticando lotos el resto de su vida. Odiseo envió una avanzadilla para saber quién vivía en aquellas tierras, mas estos hombres, una vez que hubieron probado el loto, se olvidaron incluso de volver a contar el resultado de su exploración.
Now whoever eats of the Lotus fruit forgets his home and all worthy things, desiring only to lie in the warm, sunny meadows and eat the Lotus for the rest of his life. Odysseus sent some of his men to see who dwelt in that land; and these, when they had tasted the Lotus, forgot even to come back and tell him.