Translation for "contar y contar" to english

Contar y contar

• tell and tell
• counting and counting

Translation examples

tell and tell

Por supuesto aún queda la cuestión de que no me has contado la cosa importante. —Contar contar contar.
There is of course still the issue of your not telling me an important thing.” “Tell tell tell.”

Es decir, fue algo completamente físico, no mental, no como si una vocecita interior me contara… me contara que Lauren había muerto.
I mean, it was totally physical, not mental, not a little voice inside my head telling me…telling me that Lauren was gone.

counting and counting

Uno tiene que contar y contar.
One has to count and count.