Translation for "voltereta hacia atrás" to english

Voltereta hacia atrás

• backflip
• back flip

Translation examples

backflip

Maxon parecía estar a punto de dar una voltereta hacia atrás.
Maxon looked like he was on the verge of doing a backflip.

Pásalo dio una voltereta hacia atrás y corrió detrás de su hermano.
Passalos did a backflip and ran after his brother.

—¡Adiós! Pásalo dio una voltereta hacia atrás y corrió detrás de su hermano.
‘Bye!’ Passalos did a backflip and ran after his brother.

Ejecuté una voltereta hacia atrás y aterricé, agazapado, tras el robot que seguía tendido.
I executed a backflip and landed behind the supine mech in a crouch.

Dedicó una reverencia a Leo quitándose el sombrero con estampado de cebra y dio una voltereta hacia atrás por encima de la borda.
He bowed to Leo, doffing his zebra cowboy hat, and did a backflip over the side.

Cuando llegó a la puerta, bajó el fardo, realizó una grácil voltereta hacia atrás y dio un alegre salto para chasquear los talones.
When she reached the front of the shuttle station, she put the pod down, did a graceful backflip, and gleefully jumped up and clicked her heels.

—Aproximándose. Leia dio una voltereta hacia atrás para alejarse de su enemiga y a mitad de su rotación vio que la imagen de Gilatter VIII estaba parcialmente bloqueada. La misma nave en la que había visto desaparecer a Alema sólo días antes se dirigía directamente hacia ellos.
“Incoming.” Leia backflipped away from her enemy, and in mid-rotation saw that the view of Gilatter VIII was partially blocked—the same ship she’d seen Alema disappear in only days before was headed straight for them.

back flip

Silbando, dando palmas. Haciendo volteretas hacia atrás.
Whistling, applauding. Doing back flips.

Revoloteé hacia un trozo grasiento cerca de la freidora, di una voltereta hacia atrás y me posé.
I buzzed to a nice greasy patch near the deep fryer, turned a back flip, and set down.

Di una voltereta hacia atrás en el aire, por encima del mostrador. Las cuchillas de plata se clavaron en el parquet, justo donde segundos antes estaba yo.
I back-flipped over the counter. The silver blades bit into the parquet flooring where I had just stood.

Dasumia se agachó y rodó por el suelo; luego dio una voltereta hacia atrás, giró al tiempo que aterrizaba, y sin detener el movimiento dobló las magníficas piernas y saltó.
Dasumia ducked, rolled, then back flipped, turned as she landed, and in the same motion flexed her magnificent legs and sprang.

—¡AYYAAAAH! El tipo del suelo dio una especie de voltereta hacia atrás y se lanzó una vez más volando hacia Lobsang, que mientras tanto se agachó y rodó hacia adelante, con lo que el agresor le pasó volando por encima.
‘HYY-AAGH!’ The guy on the ground did a kind of back flip, and once more launched himself through the air at Lobsang.

Dasumia dio otra voltereta hacia atrás, arañando con los talones la flotante Mano Negra de Bane, y El fue a estrellarse a pocos centímetros de aquel cuerpo que se alejaba a toda prisa.
Dasumia back flipped again, her heels grazing the floating Black Hand of Bane...and El crashed down inches away from her frantically rolling form.

Con qué animación me contaba la historia de esa familia: casi la vivía, intercalando en su narración verticales, ruedas, volteretas hacia atrás en el aire cayendo en posición de firmes, saltos de longitud a la carrera.
How animated she was telling me this family history—living it, almost, by punctuating her account with handstands, cartwheels, back flips to a standing position, running broad jumps.

Drizzt aterrizó justo detrás de ellas, asediado por más monstruos, pero todo era una treta. Otro salto lo elevó por los aires, dio una voltereta hacia atrás y recogió las piernas por encima de las bestias reptantes que acababa de pisar.
Drizzt landed right behind them, with more monsters coming at him, but it was all a ruse, for he was up in the air once more, leaping backward and high, tucking his legs in a back flip over the pair of crawlers he had just trod upon.