Translation for "echado hacia atrás" to english

Echado hacia atrás

• thrown back
• pulled back

Translation examples

thrown back

Tenían las capuchas echadas hacia atrás.
Their hoods were thrown back over their shoulders.

Gran carcajada, cabeza echada hacia atrás.
There was head-thrown-back laughter.

Entró con la cabeza echada hacia atrás, como en un desafío.
Her head was thrown back as though in defiance.

Jack tenía la cabeza echada hacia atrás, pero Gloria se le había adelantado.
Jack’s head was thrown back, but Gloria was in front.

—¿Tenía la cabeza echada hacia atrás, o vuelta hacia un costado?
Was your head thrown back, or turned aside?

La cabeza echada hacia atrás, los ojos cerrados con fuerza.
The head’s thrown back, eyes closed tight.

Tenía la cabeza echada hacia atrás, con los ojos cerrados.
My head was thrown back, my eyes clenched tight.

Vestía una capa gris con la capucha echada hacia atrás.
He wore a grey cloak with hood thrown back.

pulled back

Tenía el pelo rubio echado hacia atrás.
The girl’s blonde hair was pulled back.

Su rizada mata de pelo estaba echada hacia atrás.
Her frizzy mane of hair was pulled back.

Llevaba el cabello rubio tirantemente echado hacia atrás.
Her fair hair was pulled back severely.

La otra estaba convertida en un puño, echado hacia atrás, preparado para golpear.
The other was balled into a fist, pulled back, ready to strike.

Se quedó mirando la nevera con la cabeza echada hacia atrás.
He stood, head pulled back, looking up at the refrigerator.

Tenía el cabello rubio echado hacia atrás en su trenza característica.
Her blond hair was pulled back in its characteristic braid.

Llevaba el pelo echado hacia atrás y atado a la altura de la nuca.
Her light hair was pulled back tight behind her head.

Siempre la había visto con el pelo echado hacia atrás y sujeto con horquillas.
I had always seen her with her hair pulled back and held in place by pins.