Translation for "vivienda de la ciudad" to english

Vivienda de la ciudad

• city housing

Translation examples

city housing

Por ejemplo, el Programa de Mejoramiento de Vivienda de la ciudad de México ofrece crédito sea cual sea la situación de tenencia.
For example, the Mexico City Housing Improvement Programme offers credit regardless of tenure status.

Pero, en virtud de la Ley 24464, los Organismos Ejecutores Provinciales (los Institutos Provinciales de Vivienda [IPV]) y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Instituto de Vivienda de la ciudad [IVC]), son responsables (por acción directa o con la participación de municipios, comunas o entidades intermedias) de la programación, ejecución, control, adjudicación y recupero, de las inversiones realizadas a través del Programa FONAVI, que es el principal programa de vivienda a nivel nacional.
However, under Act No. 24464, the implementing agencies in the provinces and the Autonomous City of Buenos Aires -- the provincial housing institutes and the city's housing institute -- are responsible (either directly, or in conjunction with the municipalities, communes or intermediate entities) for planning, implementing, monitoring, assigning and recovering investments made under the National Housing Fund programme, which is the main housing programme at national level.

Chen llamó por teléfono al comité de vivienda de la ciudad.
He placed a phone call to the city housing committee.

Sin embargo, el comité de vivienda de la ciudad distribuía de nuevo estas habitaciones.
But they would in turn be reassigned by the city housing committee.

De los diversos documentos esparcidos por el escritorio, Chen logró desenterrar el último boletín del comité de vivienda de la ciudad.
From the various documents littering the desk, he managed to dig out the latest bulletin of the city housing committee.

– He hablado con la oficina de viviendas de la ciudad -dijo Chen con tono nervioso-, y hay una habitación de segunda mano disponible en el distrito Luwan.
“I have talked to the city housing office,” Chen said in an urgent voice, “and there is a second-hand room available in the Luwan District.

Yu se quedó pasmado cuando Chen, en lugar de hablarle del caso, le empezó a hablar sobre una habitación de segunda mano que había visto listada en el boletín del comité de viviendas de la ciudad.
Yu was confounded by Chen’s choosing to talk about a secondhand room he had found listed by the city housing committee rather than about the case.

Se trataba siempre de cuartos más pequeños o pobres que los nuevos apartamentos que recibían. Sin embargo, el comité de vivienda de la ciudad distribuía de nuevo estas habitaciones.
Most of them were single, all-purpose rooms rather than apartments. Invariably, they were smaller, or shabbier, than the newly assigned housing. But they would in turn be reassigned by the city housing committee.