Translation for "vivienda en la ciudad" to english

Vivienda en la ciudad

• housing in the city

Translation examples

housing in the city

Sus bienes, 5/18 de la propiedad de su familia en Pilsen, se encuentran en poder de la Administración de la Vivienda de esa ciudad.
Her property, 5/18 shares of her family's estate in Pilsen, is currently held by the Administration of Houses in this city.

Por otra parte, el Comité Asesor ha distribuido material informativo en los buzones de las viviendas de la ciudad de Nicosia.
Moreover, the Advisory Committee has distributed informational material to the mailboxes of houses throughout the city of Nicosia.

Diversas personas que comparecieron ante el Comité Especial hablaron de una grave escasez de vivienda en las ciudades y localidades de Gaza y la Ribera Occidental, incluida Jerusalén oriental.
60. A number of persons who appeared before the Special Committee spoke of a severe shortage of housing in the cities and towns of Gaza and the West Bank, including East Jerusalem.

La situación de todas las personas que buscan una vivienda en esas ciudades, en particular las que desean un apartamento pequeño, es difícil.
The situation of all persons seeking housing in such cities, particularly of those wishing to have small apartments, is difficult.

Casi la mitad de los residentes son de Jerusalén, pero abandonaron Jerusalén debido a las restricciones impuestas a los palestinos que construyen su vivienda en la ciudad.
About half of the residents are Jerusalemites who left Jerusalem because of the restrictions placed on Palestinians' building houses in the city.

Una mayor reserva de disponibilidad de viviendas en las ciudades aumentará directamente la base imponible de bienes inmuebles y, si esos impuestos realmente se recaudan, puede aumentar los ingresos de las autoridades urbanas locales.
A larger housing stock in cities will directly increase the property tax base and, if effectively collected, can increase the revenue of urban local authorities.

64. El 4 de enero de 2009, al parecer hubo un ataque con municiones guiadas de precisión contra una vivienda de la Ciudad de Gaza en el que murieron dos jóvenes.
On 4 January 2009, precision-guided munitions reportedly struck a house in Gaza City killing two young people.

a) Desarrollo y fortalecimiento de los sistemas e instituciones de financiación de la vivienda: El 80% de las viviendas en las ciudades del mundo en desarrollo se financian cada vez más con ahorros personales o de la familia.
(a) Development and strengthening of housing finance systems and institutions. Eighty per cent of housing in the cities of the developing world is currently financed incrementally by personal or family savings.

Todos los veranos, el fuego hacía estragos en las viviendas de la ciudad, y a veces se extendía a otras antes de que lo detuviera una calle ancha o un grueso muro de piedra.
Every summer, fires gutted houses in the city, sometimes spreading to others before being stopped by a wide street or a thick stone wall.

Resultó un poco dificultoso, porque él cubría más terreno con sus zancadas que ella, pero salieron del Patio Mayor de esa guisa y empezaron a recorrer las siete manzanas que los separaban de la antigua vivienda unifamiliar de Ciudad de Dios dividida en estudios donde vivía Adam. Hablaron muy poco.
It was a bit awkward, since his stride covered more ground than hers, but they walked that way out of the Great Yard for seven blocks until they reached the old town house in the City of God where Adam lived. They spoke very little.