Translation for "casas de la ciudad" to english

Casas de la ciudad

• town houses

Translation examples

town houses

Hacia la izquierda se encontraba el arsenal, con las casas de la ciudad detrás.
To the left was the arsenal with the town houses beyond?;

Salieron a una calle más ancha que separaba las casas de la ciudad de la muralla.
They emerged into the wider road that separated the town’s houses from its wall.

Yo había pensado dejarle las rentas de varias tiendas y casas en la ciudad y una pequeña compañía constructora que operaba en el Faubourg Marigny.
I had planned to leave him the rents for several shops and town houses and a small construction company operating in the Faubourg Marigny.

Los practicantes del Culto Arcano pudieron entonces abandonar los sótanos y cuevas, donde habían practicado sus artes, para trasladarse a los pisos y las casas de las ciudades.
The Dark Cultists were able to leave their cellars and their caves, where they had once practiced their arts, move into apartments and town houses.

La negra mole de la ciudadela descollaba por encima de la densa concentración de casas de la ciudad, iluminadas aquí y allá por luces y faroles visibles en las ventanas.
The black bulk of the citadel loomed over the dense mass of town houses, illuminated here and there by lanterns and lights visible in windows.

Su aspecto, sus casas en las ciudades, sus castillos y yates, lo habrían cualificado para figurar con un papel en La dolce vita. Lo perseguían cientos de mujeres.
His looks, his town houses and chтteaus and yachts, would have qualified him for a role in La Dolce Vita._ Scores of women were in pursuit.

Comparada con la mayoría de casas de la ciudad, era inmensa, con cuartos de solteros para sus caballeros, un patio de torneos, armería, lavadero, una bodega para mantener el vino frío, despensas y una gran cuadra.
Compared to most town houses it was immense, with bachelor quarters for his knights, a tiltyard, an armory, a washhouse, a buttery for keeping the wine cool, storage sheds, and a large stable.