Translation for "visualizamos" to english

Visualizamos

verb

• visualize

Translation examples

visualize verb

Nos hallamos en el umbral de un nuevo milenio, y visualizamos un mundo que es incluso más interdependiente y orientado a la tecnología que el presente y en el que todo aspecto de los intercambios humanos —políticos, económicos y sociales— cobra un carácter mundial.
We are on the threshold of a new millennium, visualizing a world that is even more interdependent and technologically oriented than at present and where every aspect of human interchange — political, economic and social — is globalized.

Se recordará que también visualizamos en ese contexto un tratado de prohibición completa de los ensayos.
This was the context, it will be recalled, in which we had also visualized a comprehensive test—ban treaty.

Cuando visualizamos el sonido, los tonos y frecuencias bajas toman patrones más simples y a medida que aumentamos la frecuencia y los tonos, los patrones se vuelven más complejos y densos, e indiscutiblemente hermosos.
When we visualize sound through it, the lower frequencies or the lower pitches are simpler, the patterns are less complex and as we go up in frequency or up in pitch, they get more complex, more dense, arguably more beautiful. HIGH-PITCHED SOUND

Si visualizamos las trayectorias que toman los nueve planetas en sus órbitas alrededor del Sol a 13 pasos de la plaza de San Marcos el sistema solar completo se nos revela.
If we visualize the paths that the nine planets take in their orbits around the sun at 13 steps from St. Mark's Square the entire solar system comes into view.

Volamos sobre las coordenadas pero no visualizamos nada.
Flying over our coordinates, but there's no visuals.

Cerramos los ojos y visualizamos un resultado positivo juntos.
We close our eyes, and we visualize a positive outcome together.

Nosotros visualizamos nuestros sueños hacerse realidad. Y todos se cumplen.
We just visualized our dreams coming to reality.

Lo siento, señora. no lo visualizamos.
Sorry, ma'am. We have visuals on a ramp.

Les informo que no visualizamos el avión.
Be advised we do not have a visual on our plane.

Todos visualizamos tanto si somos conscientes de ello como si no.
Everyone visualizes whether he knows it or not.

Cuando leemos una novela, visualizamos estos momentos formados por palabras, estos puntos de tiempo.
When we read a novel, we visualize these word-formed moments, these points of Time.

Él solía decir que con el tiempo visualizamos nuestros recuerdos en tres velocidades, como las videocaseteras que fabricaba Me.
He used to say that we visualize our personal memories in three speeds, like the videocassette players made by Me.

Sin embargo, también creo que mis comentarios sobre el modo en que visualizamos y transformamos las palabras en nuestra imaginación no manan únicamente de mi amor por la pintura.
Yet I also believe that my comments on the way we visualize and transform words in our imagination do not spring solely from my love for painting.

Pero cuando era joven, más que escribir para mí mismo, o para un lector ideal, invisible, maravillosamente inteligente e ignorante a la vez (ese maestro de escuela retirado de Chicago a quien se supone que nosotros los escritores visualizamos cuando trabajamos), escribía para Georgiana y su misterioso y monolítico «nosotros».
But when I was young, rather than writing for myself, or for some idealized, unseen, perfectly intelligent and perfectly ignorant reader—that retired schoolteacher in Chicago whom we writers are supposed to visualize when we work—I wrote for Georgiana and her mysterious, monolithic “we.”