Translation for "visualización" to english

Visualización

noun

• display
• visualization

Translation examples

display noun

Visualización y captación de imágenes de códigos QR
Display and picture-taking of QR codes

Unidades de visualización de datos
Data display units Scanners

Se pueden usar cartas y mapas como un medio eficaz de visualización, pero no para determinar posiciones exactas.
Charts and maps may be used to effectively display features but not for precise positioning.

Almacenamiento y visualización de los caracteres especiales de las lenguas aborígenes en los nombres geográficos canadienses
Storage and display of special characters from aboriginal languages in Canadian geographical names

Consciente de la necesidad de una capacitación adecuada para que la transición al sistema de información y visualización de cartas electrónicas se realizara con éxito, se elaboró un proyecto de circular SN sobre orientaciones para la transición de cartas de papel a la navegación con sistemas de información y visualización de cartas electrónicas.
Understanding the need for proper training for the successful transition to the Electronic Chart Display and Information System, a SN/Circular was drafted providing guidance on transitioning from paper chart to Electronic Chart Display and Information System navigation.

Es un dispositivo óptico de visualización.
Optical head-mounted display.

Computadora ... registro familiar de visualizacion, Riker, William T.
Computer... display family record, Riker, William T.

Hagan copias impresas de todas sus visualizaciones.
Make hard copies of all your displays.

Para la visualización de sí mismo en la ventana.
For displaying yourself in the window.

Encárguese del sistema de visualización.
Take over the repair of the display subsystem.

¿Visualización de las biofunciones?
- "Display bio-functions"? - That's it.

Equipo de visualización , que son claras para despegue.
Display team, you are clear for takeoff.

Venga. ¿Cuántos casos de visualización podría haber?
Come on. How many display cases could there be?

¿Hablaste de una visualización dominante o...?
Did you talk about a dominance display or...

Visite la cámara de visualización desde la superficie.
VisitSpruceHill's Above ground display chamber.

Kimmund miró la pantalla de visualización.
Kimmund looked at the display.

—Visualización táctica, señor Conyer.
Tactical display, Mr Conyer.

Volyova apagó la esfera de visualización.
Volyova turned off the display sphere.

Vader miró la pantalla de visualización principal.
Vader looked at the main display.

Cuadró los hombros y se apartó de la visualización.
He squared his shoulders and turned from the display.

El almirante Matthews miró la visualización y esperó.
Admiral Matthews watched his display and waited.

—¿Es este el nuevo sistema de visualización de batalla, Montaña Roja?
“This is the Red Army battle display system?”

—preguntó Anakin viendo la pantalla de visualización del sensor—.
Anakin asked, eyeing the sensor display.

diversas salas y un centro de visualización de holografías se fueron con ella.
Several sets of living quarters and a holographic display center went with it.

Holtz señaló el enorme tablón de visualización.
Holtz held up one hand and pointed to the giant display board.

visualization noun

Visualización de la magnitud y diversidad de los pueblos indígenas.
Visualization of the magnitude and diversity of indigenous peoples.

Se hizo mucho hincapié en la visualización de la IGU.
Significant emphasis was placed on visualization in the graphical user interface.

g) Elaborar y ensayar prototipos de herramientas de visualización.
To develop and demonstrate prototype visualization tools.

En lo relativo a la visualización de los datos, el objetivo es crear una función compartida que permita a las entidades de las Naciones Unidas aprovechar las diversas plataformas de visualización existentes en la actualidad.
With regard to data visualization, the aim was to put in place a shared facility that would enable United Nations entities to take advantage of the different visualization platforms currently available.

Proyectos de visualización
Visualization projects

Simulación y visualización de modelos
Simulation and visualization modelling

10.2.3 Herramientas de visualización
10.2.3 Visualizing tools

Mayor visualización dando como resultado una reducción del número de servidores
Increase visualization resulting in the reduction in the number of servers

- Visualización, cuando corresponda, y localización.
Visualization, where appropriate, and localization

Visualización de la organización, problemas y redes de estrategia: La Unión continúa experimentando con la visualización de redes complejas de información como solución del problema de la sobrecarga de información.
Visualization of organization, problem and strategy networks: UIA continues to experiment with visualization of complex networks of information in response to the challenge of information overload.

Necesitas una visualización.
You need something visual.

Visualización creativa, Jimmy.
Creative visualization, Jimmy.

Necesito más visualización.
I need more visualization.

Una rápida visualización...
A quick visual...

Hicimos alguna visualización,
We did some visualization,

Obteniendo visualizaciones del "kino"
Getting kino visuals.

Y también, por las excelentes visualizaciones.
And also for all the excellent visualizations.

Los bordes mejoran la visualización.
The borders help in the visualization.

La visualización te ayudará de entrada.
Visualization will help, to begin with.

<Visualización —ordenó el capitán—.
<Visual,> the captain ordered.

¿Tenemos visualización? –Todavía no.
Do we have visualization?" "Not yet."

Obviamente, lo visualizó en el pasado, y esa visualización está aún intacta en ella; como su visualización actual de este pueblo debe de estarlo también.
Obviously, she visualized it in the past, and that visualization is still intact in her- as her present visualization of this town must be there too.

La visualización era lo único que necesitaba.
The visualization was all he needed.

—Su capacidad de visualización es buena.
Her visualization ability is good.