Translation for "vistiéndose" to english

Vistiéndose

verb

• dress
• get dressed
• clothe
• put on
• costume
• enrobe
• frock
• rob oneself

Translation examples

dress verb

Sí, está... vistiéndose.
Yeah, he's... he's getting dressed.

Majestad, madre está vistiéndose.
Mother is dressing.

Aquí está Fran vistiéndose.
Here's Fran getting dressed.

Está arriba vistiéndose.
She's upstairs getting dressed.

- Nos imitan vistiéndose.
- They're pretending to dress, sir.

Supongo que vistiéndose.
Getting dressed I guess.

La chica está vistiéndose.
Young lady's dressing.

- y vistiéndose tan...
- and dressing so--

Anne está arriba, vistiéndose.
Anne's upstairs dressing.

- Él- - Sigue vistiéndose.
He's, um, he's still getting dressed.

También él estaba vistiéndose.
He was getting dressed, too.

Maisie estaba vistiéndose.
Maisie was getting dressed.

Su tío estaba vistiéndose.
His uncle was dressing.

Belle estaba vistiéndose.
BELLE WAS getting dressed.

Está en la casa, vistiéndose.
He is in the house to dress himself.

Probablemente estaba vistiéndose.
She was probably getting dressed or something.

—Ya está vistiéndose, Bert.
“He’s getting dressed now, Bert.

Paul estaba vistiéndose de nuevo.
Paul was getting dressed.

Ruidos de Chris vistiéndose.
Sound of Chris dressing.

clothe verb

Nos perdimos a las chicas vistiéndose.
So we missed the girls putting on their clothes.

—Tranh continúa vistiéndose.
Tranh keeps putting on his clothes.

Chaby estaba aún vistiéndose cuando llamó.
Chaby was still fastening his clothes when he knocked.

El aire refrescó y Aránzazu ya venía vistiéndose.
There was a chill in the air and Aránzazu was already putting her clothes back on.

¿Hace mucho que no lo ponían en hielo? Algunos de los otros miembros de la tripulación, ya de pie y vistiéndose, le dirigieron sonrisas burlonas.
Been a while since you were put on ice?”Some of the other crew, already standing and pulling on clothes, glanced over with grins.

No lo recuerdo serenándose, vistiéndose, llevándome a casa, y no recuerdo qué le conté a mi madre sobre aquella visita.
I don’t remember him sobering up, putting on his clothes, or driving me home, and I don’t remember what I said to my mother about the visit.

Y lo peor de todo ello, joder, fue el modo en que actuó como si hubiera sido todo de lo más normal, vistiéndose con calma y marchándose como si tal cosa.
And the worst fucking thing about it is the way she just treats it as normal, coolly putting on her clothes and leaving.

—Veamos —dijo Almont, vistiéndose apresuradamente—, ¿mirando hacia la isla y el puerto desde el mar, la fortaleza se encontraba a la derecha o a la izquierda?
“Well,” Almont said, throwing on his clothes in haste, “as you looked at the island and the harbor, was this fortress to the right of the harbor, or the left?”

put on verb

Nos encontrábamos en la sacristía, él vistiéndose para la misa y yo sentado en un banco.
We were in the sacristy; he was putting on his vestments for mass, and I was sitting on a bench.

La orquesta estaba ensayando, Evie se encontraba en maquillaje y Percy estaba vistiéndose.
Now the orchestra was tuning up, Evie was in make-up and Percy was putting on his costume.

«Estoy preparado», respondió don Pedro, poniéndose en pie y vistiéndose el sombrero.
‘I’m ready,’ replied Don Pedro, standing up and putting on his hat.

Las familias de los Harper y de tía Polly estaban vistiéndose de luto entre congojas y lágrimas.
The Harpers, and Aunt Polly's family, were being put into mourning, with great grief and many tears.

costume verb

Había actuado en el teatro del conservatorio desde pequeño vistiéndose, pintándose y disfrazándose de maneras tan distintas que sus propias peculiaridades le resultaban carentes de interés.
He had performed on the stage of the conservatorio since he was a small boy, costuming, painting, and otherwise draping and disguising himself so that his own peculiarities were rather routine to him.