Translation for "vislumbrarse" to english

Vislumbrarse

verb

• loom
• loom up

Translation examples

loom verb

Los meses venideros iban a ser decisivos ya que parecía vislumbrarse una nueva crisis financiera y económica mundial.
The months ahead would be crucial, as another global financial and economic crisis might be looming.

Los colonos intensificaron sus actividades al vislumbrarse la amenaza del segundo retiro. (Jerusalem Post, 18 de noviembre)
They intensified their activities as the threat of the second withdrawal loomed. (Jerusalem Post, 18 November)

No obstante, pueden vislumbrarse amenazas muy reales si la recuperación de la economía mundial se retrasa y se estancan las corrientes de ayuda.
However, real threats are looming if the recovery of the global economy is postponed and aid flows stagnate.

Sólo en los extremos de sus zigzags podían alguna vez vislumbrarse unos a otros, formas borrosas que se asomaban en la bruma.
Only at the extremes of their zigzags might they sometimes glimpse one another as dim shapes looming through the mist.