Translation for "visceral" to english

Visceral

adjective

• visceral

Translation examples

visceral adjective

Lo sentimos como un golpe visceral, una manifestación espontánea de auténtica solidaridad.
We felt it as a visceral blow, a spontaneous expression of true sympathy.

En el presente año, hasta la SE 21, se reportaron 38 casos de Leishmaniosis visceral y 30 casos de Leishmaniosis Tegumentaria.
As at the twenty-first week of the current year, a total of 38 cases of visceral leishmaniasis and 30 cases of cutaneous leishmaniasis have been reported.

534. Ha estado ejecutándose desde 1990-1991 un programa de control de kala-azar (leishmaniasis visceral) para reducir la enfermedad en las zonas endémicas.
534. A kala-azar control programme [visceral leishmaniasis] has been operating since 1990-91 for control of the disease in endemic areas.

47. En varias partes de la República Islámica del Irán eran frecuentes casos de leishmaniasis visceral.
Cases of visceral leishmaniasis were frequent in several parts of the Islamic Republic of Iran.

En todas estas comunicaciones y exposiciones subrayé la gravedad de la situación política y de seguridad en Burundi, caracterizada por miedos viscerales y luchas brutales por el poder.
In all of these communications and briefings, I underlined the seriousness of the political and security situation in Burundi, which is defined by visceral fears and brutal struggles for power.

Además, la lishmaniasis visceral (kala-azar), enfermedad transmitida por las moscas de arena, está pasando a ser motivo de preocupación.
In addition, visceral leishmaniasis (kala-azar), a disease spread by sandflies, is becoming a concern.

Diagnóstico especializado, tratamiento de discapacidad física, visceral.
Specialized diagnosis and treatment of physical or visceral disability;

Diagnóstico biológico de la leishmaniasis cutánea y visceral.
Diagnosis of cutaneous and visceral leishmaniasis.

48. El distrito de Meshkin-Shahr, zona rural principalmente agrícola, era uno de los principales lugares de la República Islámica del Irán donde la leishmaniasis visceral era endémica.
The Meshkin-Shahr district, a rural, mainly agricultural area, was a major endemic zone for visceral leishmaniasis in the Islamic Republic of Iran.

598. Leishmaniasis visceral.
Visceral Leishmaniasis.

Tiene leishmaniasis visceral.
He has visceral leishmaniasis.

Eso es visceral, personal.
That's visceral, personal.

Es más visceral.
It's more visceral.

Visceral significa sentimiento.
"VISCERAL" MEANS "FEELING."

Es tan... visceral.
It's just so...visceral.

Yo soy más visceral.
I'm more visceral.

Íntimo, y sin embargo visceral.
Intimate, yet visceral.

Bueno, visceral, ¿qué?
Okay, visceral what?

Era tan visceral.
It was so visceral.

Es idiomático y es visceral.
It is idiomatic and visceral.

Tenía un instinto para lo visceral;
He had an instinct for the visceral;

Una contracción visceral del estómago.
A visceral clenching of the stomach.

Gritos y desgarros viscerales.
Visceral crunches and screaming.

No había duda. Era una respuesta visceral.
There was no question, this was a visceral response.

El efecto fue mucho más visceral.
Its effect was much more visceral.

Mi disgusto era visceral, intenso.
My disgust was visceral, vivid.