Translation for "visaje" to english

Visaje

noun

• visage
• grimace

Translation examples

visage noun

Se arrimó al descompuesto visaje de su padre.
She stepped closer to the mangled visage of her father.

grimace noun

El inspector hizo un visaje:
The Inspector grimaced.

Cantabile hacía el mismo tipo de visaje.
Cantabile grimaced in the same way.

Ciri volvió la cabeza, haciendo un visaje.
Ciri turned her head away, grimacing.

el peón, sentado junto a la hoguera, le hacía visajes al fuego.
the peon sat grimacing at the fire.

Tenía una expresión muy variable y constantemente gesticulaba con visajes divertidos y extraños.
His face was very mobile and he twisted it continually into odd and amusing grimaces.

¿Qué tengo que hacer? —gritaba Sam, haciendo visajes al esforzarse por entender lo que yo le decía.
I do what?’ shouted Sam, grimacing in the effort to follow what I was saying.

Y hoy, mientras ella cojeaba y hacía visajes en el jardín, tendría que haberle sacado, como mínimo, una foto.
And today, when she was limping and grimacing in the back yard, he should have snapped at least one picture of her.

Luego, cuando la Cometa canturreó subiendo… ¡el Árbol se encendió de golpe con mil nuevos visajes de calabaza, miradas torvas, muecas, sonrisas burlonas!
Then as the Kite sang high—the Tree blazed up with a thousand new cut-pumpkin frowns, glares, grimaces, and grins!

Para llenar los vacíos, acompañaba sus palabras con una gesticulación incesante y unos visajes y expresiones que eran un consumado espectáculo de coquetería.
Pour remplir les vides de ses phrases, elle assortissait ses mots d’une gesticulation incessante et de grimaces ou mimiques qui composaient un spectacle de coquetterie consommée.

Se hallaba en la biblioteca sentado detrás de la mesa de roblé, con los ojos cerrados y haciendo visajes con la cara mientras, como de ordinario, mantenía el auricular lo más alejado del oído.
… He was in the library, sitting behind the great oak desk, his eyes shut, his face grimacing as he held the receiver as far as possible from him, as usual.