Translation examples
Hoy tenemos ese objetivo a la vista.
We are now in sight of this goal.
Pérdida de la vista
Loss of sight
Pérdida total de la vista
Total loss of sight
Problemas de la vista
Sight problems Headaches
Algunos perdieron la vista.
Some have lost their sight.
Depósitos a la vista
Currency in circulation Sight deposits
No hay que perder de vista estas realidades.
These realities must not be lost sight of.
En ese lugar se los perdió de vista.
At that location they were no longer in sight.
Este hecho sorprende a primera vista.
This fact is surprising at first sight.
No te pierdo de vista
I'm keeping you in sight
No lo pierdas de vista.
Just keep him in sight.
No los pierdan de vista.
Keep it in sight and learn its destination.
No debemos perderlos de vista.
Maybe we should keep them in sight.
No me pierda de vista.
Keep me in sight at all times.
Objetivo dentro de vista.
Target's in sight.
No me pierdas de vista.
Try to keep me in sight.
¿Para no perderme de vista?
Just to keep me in sight?
—¡De vista, inspector, de vista!
‘By sight, inspector, by sight!’
Así, la vista, nuestra vista, que oscuramente esperábamos, fue la vista que los otros tuvieron de nosotros.
So sight, our sight, which we were obscurely waiting for, was the sight that the others had of us.
Lloramos a la vista del pecado, a la vista del sufrimiento.
We weep at the sight of sin, at the sight of suffering.
Amor a primera vista, amor a primera vista.
Love at first sight, love at first sight.
No estaban a la vista.
They were not in sight.
No, ni uno a la vista.
No, not one in sight.
No había nada a la vista.
Nothing was in sight.
No estaba a la vista.
It was nowhere in sight.
—Estoy seguro de que viste lo que viste.
– Sono certo che hai visto ciò che hai visto.
¿Has visto a Sibellius?
Sibellius l'hai visto?»
Y sin embargo lo había visto.
Ciononostante aveva visto.
no había visto a Fabricio;
no habla visto a Fabricio;
Pero lo había visto.
Ma lui aveva visto.