Translation for "virtualidades" to english

Virtualidades

• virtualities

Translation examples

virtualities

Y cuando lo hacen, lo hacen de forma distorsionada, siempre en contra de los intereses de los pueblos, de sus legítimas aspiraciones y experiencias, convirtiendo lo falso en verdadero y viceversa, el gesto en una mueca, la palabra en un ruido, el hecho objetivo en una virtualidad.
And when information is made available, it is distorted and always against the peoples' interests and their legitimate aspirations and experiences, thus converting lies into truths and vice versa, converting a smile into a sneer, words into noise and an objective fact into virtual reality.

Ésa era la esencia de la virtualidad.
That was the essence of virtuality.

Los dos somos ingenieros de virtualidad.
We're both virtuality engineers.

Sólo los miserables tienen virtualidad limitada.
Only the slobs get their virtuality edited.

—¿Turbador es un término técnico de la ingeniería de virtualidad?
Is that a technical term in virtuality engineering?

—¿Repitiendo en virtualidad lo mismo una y otra vez?
Doing the same thing over and over, in virtuality?

—Me dedico a la virtualidad desde los diecinueve años.
"I've been in virtuality since I was nineteen years old.

—Jacob Brewer. Ingeniero jefe de virtualidad. 20437.
Jacob Brewer. Chief Virtuality Engineer. 20437.

Existe una profunda complicidad en la virtualidad y lo vírico.[6]
Between virtuality and virality, there is a kind of complicity.6

Virtualidad. Se habían introducido en mis recuerdos y habían exhumado aquella escena.
Virtuality. They’d tapped into my memories and come up with this.

Pero le interesaba la virtualidad y tenía una titulación avanzada de Inteligencia Artificial.
But he had an interest in virtuality, as well as advanced degrees in Artificial Intelligence.