Similar context phrases
Translation examples
En un entorno en el que la identificación y la asociación son las condiciones previas del logro de resultados, la presencia forma parte integrante del esfuerzo global para crear y difundir el conocimiento y viene a ser un elemento indispensable de la cooperación para el desarrollo.
In an environment where ownership and partnership are the preconditions for achieving results, presence becomes an integral part of a global effort to create and disseminate knowledge. Presence becomes an indispensable part of development cooperation.
Sorpresa equivale a consternación, y consternación viene a ser sinónimo de terror.
Surprise becomes consternation, and consternation becomes terror.
—Bueno, por así decirlo, la minuciosidad con que se sienten obligados a recrear la atmósfera, y la… estos pintores que no se detienen en sugerencias, sino que acumulan la perfección capa a capa, y el detalle, eso es… viene a ser tanto la fuerza como la tara…
—Well, you might say that the thoroughness with which they feel obliged to recreate the atmosphere, and the . . . these painters who aren’t long on suggestion, but pile up perfection layer on layer, and the detail, it’s . . . it becomes both the force and the flaw . . .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test