Translation for "viejos griegos" to english

Viejos griegos

• old greeks

Translation examples

old greeks

Puedes leer a esos viejos griegos hasta que te sangren los ojos y no habría diferencia.
You may read those old Greek fools until blood runs from your eyes, you'll be none the wiser.

¡La gente no quiere carros llamados como viejas griegas y hambrientas!
People don't want cars named after hungry, old, Greek broads!

Sabes lo mucho que confío en ese viejo griego.
You know how I trust that old Greek I

Un lascivo y viejo griego.
A lecherous old Greek.

un viejo griego que, con aspecto desconsolado, examina su copa;
an old Greek staring disconsolately into his glass;

Un viejo griego indolente canta una canción antigua a cambio de una limosna.
A lazy old Greek is singing an ancient song for coins.

Y entonces refrenó la mula para acercarse más al viejo griego y, mirándole con aire amenazador, dijo:
hence, reining his mule in, he looked threateningly at the old Greek and inquired,—

¾El viejo griego miró con disgusto el empapado resto de su cigarro y luego lo tiró por la borda¾.
The old Greek stared in disgust at the soggy stump of his cigar, then flicked it overboard.

Un viejo griego, medio dormido, con su hombro de mármol aplasta a cincuenta judíos.
One old Greek, he’s half asleep, he puts his marble shoulder on fifty Jews.

Pero el César, a quien la insolente confianza de Tigelino había dado valor, empezó a reír ahora y dijo, señalando al viejo griego:
But Cæsar, to whom the insolent confidence of Tigellinus gave courage, began to laugh, and said, pointing to the old Greek,—

Por aquel entonces, el viejo griego estaba ya seguro de que el joven inglés quería algo de él, pero no dio ninguna muestra de curiosidad.
There was by then little doubt in the old Greek’s mind that the young Englishman wanted something from him, but he gave no hint of curiosity.

¿Para qué he estado pagando a ese viejo griego todos estos años si ni siquiera soy capaz de mantener una conversación disciplinada en mi propia casa?
What have I been paying that old Greek for all these years if I'm not even able to hold an orderly conversation in my own home?

Deteniéndose delante de cada una de ellas, empezó a hacer observaciones acerca de las víctimas, a burlarse del viejo griego, en cuyo semblante se pintaba una desesperación sin límites.
stopping before each one, he made remarks on the victims, or jeered at the old Greek, on whose face boundless despair was depicted.