Translation for "viejo sur" to english

Viejo sur

• old south

Translation examples

old south

Es muy, ya sabe, como del Viejo Sur.
Yes. It's very, you know, kind of Old South.

¿El oso no simboliza el viejo sur y el perro nuevo, la invasora industrialización del norte?
Doesn"t the bear symbolize the old South... ... andthenewdog ,the encroaching industrialization of the North?

Un examen de las raíces económicas, culturales y políticas de la esclavitud en el Viejo Sur:
An examination of the economic, cultural, and political roots of slavery in the Old South:

Espero... que podamos dirigir esas cualidades... a intentar conservar... para el nuevo Sur... algunos de los hermosos valores del viejo Sur.
I would hope... that we could direct those qualities... to try and retain... for the new South... some of the graceful values of the old South.

Un símbolo imperecedero del viejo sur.
Enduring symbol of the old South.

¿No sabes que en el Viejo Sur no canturrean?
Don't you know the Old South does not yodel?

Está volando desde el viejo sur de Francia.
She's flying in from the old south of France.

Vengan y prueben el sabor del viejo Sur.
So come on down and get a taste of the old South.

Una flor del viejo sur, todo caballerosidad.
Flower of the old South, chivalry.

Hace años que no pruebo el néctar del viejo sur.
It's been years since I've tasted the nectar of the Old South.

Había que rusificar el viejo sur.
The old south was to be Russianized.

—¡Un caballero del viejo Sur!
“A gentleman from the Old South!”

Hotel El Espíritu del Viejo Sur.
“The Host of the Old South Hotel.”

Y los elegantes bailes de los días del viejo Sur.
And the elegant balls in the days of the Old South.

Lealtad. Y yo soy leal a todo eso, a mi infancia y al viejo Sur.
Loyalty. I’m loyal to all that, boyhood, the Old South.

Un blanco del viejo Sur como tú… Cerró los ojos.
An Old South whitey like you..." He closed his eyes.

Se diga lo que se diga, esto sigue siendo el viejo Sur, ya me entiende.
You know, no matter what anybody says, this is still the Old South.

Sospeché que en Savannah había topado con un curioso vestigio del Viejo Sur.
I suspected that in Savannah I had stumbled on a rare vestige of the Old South.

—Más bien parece el fantasma del viejo Sur —dijo Sailor—. Probemos.
“Looks more like the Ghost of the Old South,” said Sailor. “We’ll try her.”

Sonrió a Annabeth como si supiera lo que la chica había estado pensando sobre el viejo Sur.
She smiled at Annabeth as if she knew what Annabeth had been thinking earlier about the Old South.