Translation for "vidrios rotos" to english

Vidrios rotos

• broken glasses
• broken glass

Translation examples

broken glasses

Puede tratarse de vidrios rotos, desechos médicos, cabos, aparejos de pesca u otros desechos marinos similares (véase A/60/63, párr. 242).
It may be constituted of broken glass, medical waste, ropes, fishing gear and related marine debris (see A/60/63, para 242).

En la zona de Ramallah, un soldado sufrió heridas producidas por vidrios rotos cuando lanzaron piedras al coche en que viajaba. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 de febrero de 1995)
In the Ramallah area, a soldier was injured by broken glass when the car he was travelling in was hit by stones. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 February 1995)

Muchos de los 1.800 estudiantes que se encontraban en el interior fueron sacados del edificio al arrastre y golpeados con los puños y las porras de reglamento, y a otros se les obligó a arrastrarse sobre vidrios rotos y restos de metralla.
Many of the 1,800 students inside were allegedly dragged out of the building and beaten with fists and police batons and some were made to crawl over pieces of broken glass and bomb shell fragments.

En Naplusa, un conductor de autobús y un guardia de seguridad resultaron levemente heridos por vidrios rotos en un incidente en que se arrojaron piedras.
In Nablus, a bus driver and a security guard were slightly injured by broken glass in a stoning incident.

Hubo otros vehículos con los vidrios rotos y otros daños.
Other vehicles sustained various damage and broken glass.

Objetos como vidrios rotos, desechos médicos, cabos y espineles representan un riesgo para la seguridad humana.
Items such as broken glass, medical waste, ropes and fishing lines pose a threat to human safety.

Los niños no se verán obligados a jugar en terrenos baldíos llenos de vidrios rotos, o en callejones repletos de basura o en campos contaminados por desechos químicos.
Children should not be forced to play in vacant lots littered with broken glass, or in alleys choked with trash or fields contaminated by chemical waste.

Su esposa resultó levemente herida por proyectiles de metralla y vidrios rotos.
His wife received light injuries from shrapnel and broken glass.

También se les ha obligado a caminar descalzas sobre vidrios rotos, a comer pimienta o a mirar al sol durante un período prolongado.
They have also been forced to walk on broken glass with bare feet, forced to eat hot pepper or to look at the sun for a protracted time.

d) Las víctimas pueden ser objeto de agresión sexual mediante la introducción de objetos extraños como botellas de vidrio rotas, fusiles y porras.
(d) Victims may be sexually abused with foreign objects like broken glass bottles, guns and truncheons.

- Vidrios rotos, uñas sucias.
- Broken glass, rusty nails.

Vidrios rotos, puerta delantera.
Broken glass, front door.

Todos esos vidrios rotos.
All that broken glass.

Vidrios rotos aquí también.
Broken glass here, too.

Por la mañana habrá vidrios rotos.
In the morning there will be broken glass.

Permanecía cerrada y no había vidrios rotos.
It was locked, no broken glass.

Vidrios rotos en la lejanía.
Broken glass from far away.

Era el barrio de los vidrios rotos de Denver.
It was the broken-glass district of Denver.

El hospital estaba lleno de vidrios rotos.
The hospital was full of broken glass.

Nada de vidrios rotos ni maderas astilladas.
No broken glass or splintered wood.

En el fregadero había un montón de vidrios rotos.
The sink held a jumble of broken glass.