Translation for "vidrio quebrado" to english

Vidrio quebrado

• broken glass

Translation examples

broken glass

Niños, mejor recojan los vidrios quebrados y todos estos escombros.
Children, you better clean up the broken glass and all these debris.

No quedo nada, salvo vidrio quebrado.
There was nothing left but broken glass.

[Vidrio quebrado cae sobre piso]
[BROKEN GLASS DROPS ON FLOOR]

Hay mucho vidrio quebrado ahí.
A lot of broken glass there.

Junto a ellos había un pequeño charco de agua... y fragmentos de vidrio quebrado.
"Beside them was a small pool of water "and some fragments of broken glass.

Todo el vidrio quebrado parece estar por el exterior.
All the broken glass seems to be on the outside.

Un tragaluz fantasmal ascendía hasta una galería de vidrios quebrados.
A ghostly interior courtyard rose up to a skylight of broken glass.

En la baranda, puse a Becky en el suelo. Me quedé sin saber si conseguiría enderezarme sin que me rompiera en incontables fragmentos, como un vidrio quebrado.
On the porch I set Becky on her feet, wondering if I could possibly straighten up without shattering into pieces like a broken glass.

Restos de claro de luna, como vidrios quebrados, se arrumaban en las esquinas entre colillas y botellas vacías, y al final de la jarana, ya con el alba, la melancolía bajaba sobre las parejas que yacían desnudas en los catres y las arropaba, como una caricia de ángel.
Fragments of moonlight, like bits of broken glass, would collect in the corners among cigarette butts and empty bottles, and at the end of the spree, along with dawn, sadness would descend over the couples that lay naked on the beds and would clothe them with the caress of an angel.

Su aspecto era imponente, una gran muralla de piedra coronada de clavos y vidrios quebrados, verjas de hierro forjado reforzadas con una tupida malla de alambre, y tras ellas el Hospicio mismo, sólido como una fortaleza con barrotes en las ventanas y una antena de televisión que se elevaba incongruente sobre sus antiguas tejas.
Its nearer aspect was forbidding: a big wall of tufa stone topped with spikes and broken glass, wrought-iron gates backed with a close mesh of chain wire, and, beyond them, the hospice itself, an old monastery building, four storeys high, solid as a fortress, with barren windows and a television antenna rising incongruously above its ancient tiles.