Translation for "videopantalla" to english

Videopantalla

• video screen
• vidscreen

Translation examples

video screen

Los ojos del niño parpadearon frenéticamente, nadando en la débil luz de las videopantallas en miniatura.
The boy's eyes blinked furiously, swimming in the vanished light of the miniature video screens.

Unas dos horas después, cuando se está quedando dormido contemplando la videopantalla muerta, suena el teléfono.
Some two hours later, just as he is falling asleep watching the dead video screen, the phone rings.

vidscreen

Le mostró por la videopantalla el papel donde estaba anotado.
She held the slip to the vidscreen.

Mantenía la vista fija en la videopantalla apagada.
He glared at the blank vidscreen.

sólo le vi la cara por la videopantalla.
I just saw his face on the vidscreen.

—Las conjeturas del homeodiario eran acertadas —decía por la videopantalla Félix Blau, jefe de la agencia de policía—.
“The homeopape conjectures were correct,” Felix Blau, boss of the police agency, was saying on the vidscreen.

De cara pequeña y ojos penetrantes, bonita hasta cierto punto, Impy White apareció en la videopantalla.
Small-faced and sharp-eyed, pretty in a short sort of way, Impy White obtained on the vidscreen.

En la videopantalla, la imagen de Félix Blau dijo: —He procesado los datos que usted me suministró, señor Mayerson.
On the vidscreen the image of Felix Blau said, “I’ve processed the material you gave me, Mr. Mayerson.

Faine cortó la comunicación, y la pequeña videopantalla quedó en blanco, mostrando tan sólo el vacío.
Faine cut the connection at his end and the tiny vidscreen fused over, now showing only emptiness, the void.

Tolly Mune se volvió hacia las hileras de videopantallas que colmaban las paredes de la larga y angosta sala de comunicaciones, ahora convertida en centro de control para Tuf.
Tolly Mune looked at the banks of vidscreens along both walls of the long, narrow communications room that they had refitted as Tuf’s control center.

El técnico del turno de noche en la sala de mapas carraspeó nerviosamente mientras la voluminosa y desaseada cabeza de Glen Runciter emergía hasta llenar por completo la videopantalla -.
The technician in charge of the night shift at the map room coughed nervously as the massive, sloppy head of Glen Runciter swam up to fill the vidscreen.

Durante uno de los ciclos nocturnos, la despertó de su profundo sueño el zumbido de llamada del comunicador. Era su Ayudante. —Será mejor que se trate de algo condenadamente importante —dijo, clavando su dura mirada en la imagen de la videopantalla.
Then came a night-cycle when she was buzzed from a sound sleep by her Deputy Portmaster. “It better be goddamned important,” she said when she stared at him over her vidscreen.