Translation for "videotecas" to english

Videotecas

• video libraries
• videotheques

Translation examples

video libraries

Había un callejón entre la tienda benéfica de ropa y la videoteca.
There was an alleyway between the thrift shop and the video library.

Todos los “nuevos rusos” tenían cines caseros. Arkady recorrió la videoteca que abarcaba desde Eisenstein hasta Jackie Chan.
All New Russians had home theaters, as if they were auteurs on the side. Arkady flipped through a video library ranging from Eisenstein to Jackie Chan.

Hay libros, música y una videoteca a tu disposición. He incluido la filmografía completa de Yasujirō Ozu, por cierto, y te recomiendo sus películas si todavía no las has visto.
There are books, music, and a video library at your disposal: I’ve laid in a set of the complete works of Yasujirō Ozu, by the way, and recommend them if you’re not yet acquainted with his filmography.

Los habitantes del fuerte iban y venían por los caminos de hormigón en vehículos eléctricos, y las ventanas latían todas las noches con el brillo azul de las pantallas, mientras la extensa videoteca volvía a familiarizar a estos adeptos de la reconstrucción con las viejas distracciones que tanto habían significado para ellos.
The fort’s inhabitants fluttered down the concrete paths in electric carts and every night the windows crackled with the blue glow of screens, as the extensive video library reacquainted these minions of reconstruction with the old entertainments that had meant so much to them.

videotheques

Además, esas cintas no se comercializan por las redes normales, es decir las videotecas y los comercios pornográficos, sino por anuncios, a menudo disimulados, en revistas o periódicos sensacionalistas en que aparece sólo un número de casilla de correo.
Furthermore, such films are not marketed via the normal networks, i.e. through videotheques and sexshops, but mainly through box-number advertisements - often in disguised form - in magazines or tabloid newspapers.

Asimismo, el PNUMA ha fomentado activamente la sensibilización mediante actuaciones importantes, como la inclusión del semanario Tierramérica en 27 periódicos de la región, el informe diario sobre noticias de medio ambiente, el boletín mensual UNEPNews, el proyecto de videoteca en diez países y el programa editorial de la red regional de formación ambiental.
As well, UNEP has actively implemented promoted awareness raising through important actions such as the Tierraméerica wWeekly jJournal in 27 newspapers of the region, the daily report on environmental news, the monthly bulleting UNEPNews, the videotheque project in 10 countries and the rRegional environmental training network's editorial programme.