Translation for "vida y la muerte" to english
Similar context phrases
Translation examples
De ello depende la vida y la muerte de centenares de millares de personas.
The life and death of hundreds of millions were at stake.
Más bien, lo que está en juego es la vida o la muerte de niños y de abuelos y madres y padres inocentes.
Rather, what is at stake is life or death for blameless children and grandparents and mothers and fathers.
Su generosidad ha constituido la diferencia entre la vida y la muerte para millones de seres humanos necesitados.
Their generosity has made a difference between life and death for millions of fellow human beings in need.
Nuestras sociedades le traen la vida o la muerte, la esperanza o la desesperación.
Our societies bring him life or death, hope or distress.
69. En el capítulo II sobre la vida y la muerte, se abordan problemas como:
69. In chapter II, concerning life and death, the problems dealt with include:
Este invierno, la capacidad de tener acceso a las víctimas va a significar la diferencia entre la vida y la muerte.
This winter, access to the victims is going to make the difference between life and death.
38. En el capítulo II sobre la vida y la muerte se abordan problemas como:
38. In chapter II, concerning life and death, the problems dealt with include:
La adopción de decisiones sobre la vida y la muerte en los conflictos armados puede requerir comprensión e intuición.
Decisions over life and death in armed conflict may require compassion and intuition.
Esto es un asunto que implica decidir entre la vida o la muerte y no necesariamente cumplir con los indicadores económicos.
That is a question of life or death, and not just economic indicators.
La cuestión que se plantea es ésta: ¿cuál es la frontera entre la vida y la muerte?
The question to be raised here is: Where is the borderline between life and death?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test