Translation for "vida de accion" to english

Vida de accion

• action life
• life of action

Translation examples

life of action

Le intrigaba que los supervivientes de una vida de acción se volvieran meditativos y monásticos.
It intrigued him that the survivors of a life of action became meditative and monastic.

¡Au contraire, la vida es drama, la vida es acción, acción y pasión!
Au contraire, life is drama, life is action, action and passion!

En cuanto se marcharan de Grecia, llevarían una vida de acción, improvisación y cambio.
Once they left Greece, theirs would be a life of action, immediacy, and change.

Gracias por salvarme la vida: tus acciones en el hotel me han mantenido a salvo.
Thank you for saving my life—your actions at the hotel kept me safe.

Su entrenamiento zinja le impulsaba a ver el propósito de la vida como acción, y la vida y la muerte igualmente aceptables.
His Zinja training encouraged him to view the purpose of life as action, and life and death as equally acceptable.

Después de aquella entumecedora serie de muertes necesitaba vida y acción a su alrededor, necesitaba trabajar.
She needed life and action around her after the numbing succession of deaths, and she needed work to do.

Hasta los antiguos romanos lo hacían; aderezaban su vida con acción cuando se sentaban en el Coliseo y presenciaban cómo unos animales salvajes despedazaban a un puñado de seres humanos.
Even the old Romans did it, spiced their life with action when they sat in the Coliseum and watched wild animals rip a bunch of humans apart, reveling in the sight of blood and terror.

Al fin el viejo abad dijo: —Monje Jebu, lamentamos profundamente tener que llamarte desde tu vida de acción en el círculo más exterior de la Orden.
At last the old abbot said, "Monk Jebu, most deeply do we regret that we must call you from your life of action in the outermost circle of our Order.

James Bush descorchó una botella del whisky indio, echó un poco para la señora Annivale, para Ted y para sí, y escuchó de malhumor lo que Bush decía sobre la nueva vida de acción que estaba a punto de emprender.
James Bush unstoppered a bottle of the Indian whisky, poured some for Mrs. Annivale, Bush, and himself, and listened moodily as Bush spoke of the new life of action on which he was about to embark.

Ese efecto ejercía sobre las personas el ex comisario de policía: de todos los amigos íntimos del doctor no había uno con un amor más puro por la vida, la acción… y muy especialmente un buen combate, ya fuese de boxeo, político o bélico.
He had that effect on people, did the former police commissioner: of all the Doctor’s close friends there wasn’t one with a purer love of life, of action-and most especially of a good fight, whether boxing or politics or war.