Translation for "viajero de negocios" to english

Viajero de negocios

• business traveler

Translation examples

business traveler

En América, el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) ha adoptado instrumentos para facilitar la circulación de turistas y viajeros de negocios entre los Estados partes, y el Tratado de Libre Comercio de América del Norte prevé disposiciones sobre la expedición de visados especiales para los trabajadores calificados de sus Estados partes.
In the Americas, the Southern Common Market (MERCOSUR) has adopted instruments to facilitate the movement of tourists and business travellers between States parties and the North American Free Trade Agreement has provisions for the issuance of special visas for skilled workers from its States parties.

El crecimiento del turismo en China se atribuye en parte a su fuerte desempeño económico, que ha logrado atraer a viajeros de negocios a China (por ejemplo, en 2008 éstos representaron cerca del 25% de los turistas internacionales que hicieron noche en el país), aumentar el turismo recreativo e incrementar los niveles del turismo interno.
The growth of tourism in China is in part attributed to its strong economic performance, which has attracted foreign business travellers to China (e.g. in 2008 they represented about 25 per cent of overnight international tourists), increased leisure tourism and rising levels of domestic tourism.

No figuraban en su lista computarizada y eran más corteses que el viajero de negocios promedio.
They'd arrived with out having been on her computerized manifest, and they were politer than the average business travelers.

Y volví a mi insípido cuarto de Palo Alto; la luz de la lámpara, la misma luz anodina del viajero de negocios.
And then I was back in my bland room in Palo Alto, the light from the lamp the featureless light of the business traveler.

Quería algo amable para leer a lo largo de ese ronroneo uniforme y sostenido que señala cada kilómetro del día de un viajero de negocios.
He wanted something friendly to read in the single sustained drone that marks every mile in a business traveler's day.

Arkadi sospechaba que Boria había decorado su establecimiento al estilo de la sala de espera de un aeropuerto, el entorno natural del viajero de negocios internacional.
Arkady suspected that Borya had hit upon the exact decor of an airport lounge, the natural setting of the international business traveler.

63 Henri pasó un fin de semana largo en el Sheraton del aeropuerto de Los Ángeles, moviéndose anónimamente entre los demás viajeros de negocios.
Chapter 63 HENRI SPENT a three-day weekend at the airport Sheraton in L.A., moving anonymously among the other business travelers.

Pensó que estaría sentado en la taza de un váter en el aeropuerto Hartfield-Jackson, esperando que algún viajero de negocios le diera un golpecito en el pie por debajo de la puerta.
She imagined he was sitting on a toilet at Hartsfield-Jackson Airport waiting for a business traveler to tap his foot under the stall.