Translation for "viaje juntos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Desde Nairobi, hicimos varios viajes juntos a Addis Abeba, Djibouti, Mauricio y Nueva York.
From Nairobi, we travelled together to Addis Ababa, Djibouti, Mauritius and New York.
En junio, con similares propósitos, viaja junto a Gaspar Jiménez Escobedo a Colombia.
In June, with similar purposes, he travelled together with Gaspar Jiménez Escobedo to Colombia.
¿Sabe eso de que la gente dice que la mejor forma de probar una relación es hacer un viaje juntos?
Like, you know how people say the best way to test a relationship is to travel together?
Ese olor me recuerda todos los viajes juntos por alguna amplia carretera...
And I guess that smell just reminds me of all of us travelling together down some big, open highway.
Por nuestros viajes juntos, por todos los lugares que vimos, nunca viví en otro lugar más que Alemania.
For all our travels together... for all the places we've seen, I've never actually lived anywhere but Germany.
Siempre habíamos dicho que haríamos un viaje juntas después de graduarnos.
We'd always talked about travelling together after undergrad.
Yo Ie hacía esto a mi jefa, cuando íbamos de viaje juntos.
I used to do it for my boss, when we traveled together.
¿Y los besos, y los viajes juntos y las licencias Cariñito 1 y 2?
Well, what about all the kissing, the traveling together and the Pookums 1 and 2 license plates?
Le he cogido cariño a Lady Sansa durante nuestros viajes juntos.
I've become quite fond of Lady Sansa during our travels together.
—¿Por qué hicieron el viaje juntos si se trataba de una cita?
If it is a rendezvous, why do they travel together?
Habríamos hecho el viaje juntos, hasta Egipto.
We would have travelled together, all the way to Egypt.
Savitri y Ravikumar por nuestro viajes juntos y por tantas cosas más.
Savitri and Ravikumar for our travels together and for so much else.
La nueva banda de lobos y mujeres viajó junta durante mucho tiempo.
The new band of wolves and women traveled together for a long time.
Nunca me había sentido tan próxima a ningún animal, antes de que realizásemos aquel viaje juntos.
‘I’d never felt so close to an animal, before we travelled together.
Añade una significación especial a esta circunstancia el hecho de que nos hemos embarcado en este viaje junto con nuestros dos vecinos del Pacífico, Nauru y Kiribati.
It is of added, special significance that we embark upon this journey together with two of our Pacific neighbours, Nauru and Kiribati.
Aún quedaban por delante varias horas de viaje juntos.
Several hours of our journey together still remained.
Dijimos que empezaríamos este viaje juntos y que así lo terminaríamos.
Said we'd started this journey together and that's how we'd finish it."
Estaba claro para ambos que nuestro proyectado viaje juntos había tocado a su fin.
It was clear to both of us that our planned journey together was over.
Pero lo que más le complacía era saber que su viaje juntos apenas acababa de iniciarse.
But what pleased him most of all was the knowledge that their journey together was just beginning
Por fin podremos poner punto final, tú y yo, a nuestro doloroso viaje juntos.
At long last, you and I can end our painful journey together.
La primera vez Wendy y yo hicimos el viaje juntas, pero posteriormente fue ella sola.
Wendy and I made the round journey together the first time, but on subsequent occasions she went alone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test