Translation for "viajaron juntos" to english

Viajaron juntos

• they traveled together

Translation examples

they traveled together

Tras graduarse en diciembre de 2010, Omar y “Drogba” viajaron juntos a Assab para una sesión final de adiestramiento en explosivos impartido por Wadi Eyasu y una reunión informativa con Te’ame.
Upon their graduation in December 2010, Omar and “Drogba” travelled together to Assab for a final session on explosives with Wadi Eyasu and a briefing from Te’ame.

También el 25 de septiembre, el Teniente General Shelton y el General Cédras viajaron juntos a Cap Haitien con objeto de investigar el incidente del 24 de septiembre e intentar evitar nuevos actos de violencia.
Also on 25 September, Lt. Gen. Shelton and Gen. Cédras travelled together to Cap Haitien to look into the incident of 24 September and to attempt to avoid further violence.

Poco después de la conclusión del proceso electoral, y en un espíritu de reconciliación, el General Salou Djibo, el Presidente electo Issoufou y el Sr. Seini Oumarou, viajaron juntos a Abuja para asistir a la Cumbre de la CEDEAO que se celebró los días 23 y 24 de marzo.
Soon after the conclusion of the electoral process and in the spirit of reconciliation, Lieutenant-General Djibo, President Issoufou and Mr. Oumarou travelled together to Abuja to attend the ECOWAS Summit, held on 23 and 24 March.

Posteriormente, esos grupos más pequeños se unieron a otros grupos y viajaron juntos.
Later in the journey these smaller groups joined with other groups and travelled together.

Pero sólo viajaron juntos cincuenta kilómetros.
But thirty miles was all they travelled together.

Viajaron juntos, complaciéndose en su mutua compañía.
They traveled together, finding pleasure in each other’s company.

Desde entonces viajaron juntos y se hicieron muy buenos amigos.
They had travelled together ever since and become boon companions.

Viajaron juntas, y Veda le contó a Alma su vida y sus antecedentes.
They travelled together, and Veda told Alma her life story and background.

Completó el adiestramiento básico con Dominik en Poliznaya y viajaron juntos hasta su primer destino.
He endured basic training with Dominik at Poliznaya, and they traveled together to their first assignment.

Viajaron juntos a Yenangyaung, donde Rajkumar dijo a Baburao que necesitaba ir a Mandalay.
They travelled together to Yenangyaung and then Rajkumar told Baburao that he needed to go up to Mandalay.

Viajaron juntos por el país, sobrecogidos por el «intenso silencio que sucedió a todo el horror que allí se había desarrollado.
They travelled together round the country, and were scared by the big silence after all the horrors that had taken place.

Padre e hijo viajaron juntos a Berlín, donde Carathéodory, vestido como un banquero, los recibió en su despacho de la universidad.
Father and son travelled together to Berlin, where Caratheodory received them in his office at the university, dressed like a banker.

Viajaron juntos, atravesando la frontera, hasta el pueblo finlandés de Neivola, donde su camarada Bonch-Bruevich tenía una casa de campo.
They travelled together across the border to the Finnish village of Neivola, where his comrade Bonch-Bruevich had a country cottage.

Para nosotros aún era peor: la reina Catalina estaba bien, la princesa María también, y ambas, con el rey, viajaron juntos durante todo el verano, como si fueran los únicos bendecidos por el cielo, intactos en un mar de enfermedad.
Worse for us: Queen Katherine was well, the Princess Mary was well, and the two of them, with the king, traveled together for the whole of the summer, as if they were the only ones blessed by heaven, untouched in a sea of sickness.