Translation for "ventas generales" to english

Ventas generales

• general sales
• overall sales

Translation examples

general sales

La producción y venta de libros para niños se encuentra sometida todavía a obstáculos financieros, y en consecuencia el número de libros de este tipo que se producen para la venta general es comparativamente pequeño.
The production and sale of children's books still face some financial constraints, resulting in a comparatively small number of such books being produced for general sale.

En los países europeos la evolución fue similar hasta que se prohibió la venta general de pinturas con plomo en la Unión Europea en 1989.
A similar pattern took place in European countries, too, before the general sale of leaded paint was prohibited in the European Union in 1989.

Esa falta de claridad conlleva que, aunque los Estados pueden tener la legislación adecuada con respecto, por ejemplo, a la venta general de armas y explosivos, quizás no tengan sistemas específicos vigentes para garantizar que no se produzcan infracciones del embargo de armas.
This lack of clarity means that although States may have adequate legislation covering, for example, the general sale of arms and explosives, they may not have systems in place specifically to ensure that there are no breaches of the arms embargo.

f) Preparar folletos y vídeos sobre ventas generales;
(f) Preparation of a general sales brochure and video;

Para comenzar, tendréis que pasar a los registros de cada uno de los conventos lo que les corresponde de las ventas generales hechas a los barcos.
For the beginning, you have the task of posting to the records of individual couvertines from those of the general sales by ships.