Translation for "de ventas totales" to english

De ventas totales

• of total sales
• total sales

Translation examples

of total sales

De estas últimas, 83% realizaban menos de un 10% de sus ventas totales por Internet, y 46% hacían menos del 2% de sus ventas totales por ese medio.
Of the latter, 83 per cent made less than 10 per cent of their total sales through the Internet, and 46 per cent made less than 2 per cent of their total sales using the Internet.

* Ventas totales (contribución al PIB);
Total sales (contribution to GDP)

Gastos de ventas por unidad: los gastos de ventas totales divididos por la cantidad producida
Sales expenses on a per unit basis: total sales expenses divided by the quantity produced

Por ejemplo, la relación entre las exportaciones y las ventas totales de filiales de empresas manufactureras japonesas en Asia es elevada.
For example, the ratio of exports to total sales of Japanese manufacturing affiliates in Asia is high.

En volumen, esas tres ventas en el mercado interno representan el 38% de las ventas totales en el mercado interno.
In volume, these three domestic sales represent 38% of the total sales in the domestic country.

52. Un indicador bastante directo es el de las ventas totales de la empresa, que permite un cálculo de la contribución de la empresa al PIB.
One rather straightforward indicator is the total sales of an enterprise, which allows a calculation of the enterprise's contribution to GDP.

En las encuestas segunda y tercera se preguntó por el valor de las ventas en la Internet y el valor de las ventas totales, a fin de producir la proporción de ventas en la Internet en relación con las ventas totales.
Both the second and third surveys sought the value of Internet sales and the value of total sales in order to produce the ratio of Internet sales to total sales.

El delegado también propuso que se utilizase una medida del "valor añadido" en lugar del indicador de las ventas totales .
The delegate also suggested the use of a measurement on `value added' to replace the indicator on total sales.

b/ Las estimaciones se han realizado sobre la base de que los derechos de concesión mercantil representan el 7,5% de las ventas totales relacionadas con ellas.
b/ Estimated on the basis that franchising fees are 7.5 per cent of total sales associated with them.

—Déme una cifra por su tierra. La adjuntaremos a nuestras parcelas y le daremos, digamos, veinte por ciento de la venta total.
“Give me a figure for your land. We’ll attach it to our parcels and get you, say, twenty percent of the total sale.”

Casi entristecido, informó a Henry de que las ventas totales de la novela en Inglaterra y Estados Unidos se acercaba a los doscientos cincuenta mil ejemplares.
Total sales of the novel in England and America, he informed Henry almost gloomily, were approaching a quarter of a million.

La suma duplicaba las ventas totales de Apple en 1979, pero el PARC era una demostración palpable del ancho abismo que separa el banco de laboratorio del mostrador de las tiendas.
That sum was more than double Apple’s total sales in 1979 but PARC had managed to demonstrate the wide gap that exists between the laboratory bench and the shop window.

Por ejemplo, las ventas totales han superado los treinta y cinco millones de ejemplares y se ha calculado que uno de cada cuatro hogares en el Reino Unido posee una copia en un formato u otro.
For example, total sales have been in excess of 35 million and it has been calculated that one household in four in the UK owns a copy in one form or another.

Ella le contestó agradeciéndole sus generosas palabras y mencionando de pasada que sus editores estaban a punto de publicar una edición de la novela en un volumen, al precio de seis chelines, y preveían una venta total de treinta mil ejemplares al final del año.
She wrote back to thank him for his generous words, mentioning casually that her publishers were about to bring out a six-shilling one-volume edition of her novel and were predicting a total sale of thirty thousand copies by the end of the year.