Translation for "ventana o puerta" to english

Ventana o puerta

• window or door

Translation examples

window or door

En otro incidente, los manifestantes atacaron la oficina del equipo de observadores militares de la ONUCI y quemaron algunas ventanas y puertas.
In another incident, demonstrators attacked the office of the ONUCI military observer team and burned some windows and doors.

Renovación y refuerzo de las ventanas y puertas en la oficina del cajero
Renovation and enforcement of windows and doors to cashier's office

Sustitución de ventanas y puertas de conformidad con la reglamentación medioambiental, lo que dará lugar a una reducción en el consumo de electricidad y combustible para calefacción de un 5% aproximadamente
Replacement of windows and doors in accordance with environmental regulations. This would result in the reduction of heating fuel and electrical consumption by approximately 5 per cent

El edificio fue vandalizado, las ventanas y puertas fueron destrozadas y se sustrajo una chequera.
The Court was vandalized and its windows and doors were smashed, and a cheque book was stolen.

Los trabajos restantes, que suponían principalmente la instalación de ventanas y puertas y tareas eléctricas, de fontanería y acabado, se completarán en el período 2010/11
The remaining work, which involves mainly the installation of windows and doors and electrical, plumbing and finishing work, will be completed in the 2010/11 period

Los daños consistieron en vidrios y ventanas rotas, puertas y cerraduras rotas y daños a la mezquita a consecuencia de explosiones de misiles.
The damage consisted of broken glass and windows, broken doors and locks and damage to the mosque due to missile explosions.

A consecuencia del ataque quedaron destrozadas ventanas y puertas de dos casas habitadas, situadas en la carretera nororiental de la localidad de Zawtar ash-Sharqiya.
Windows and doors in two occupied dwellings on the road north-east of Zawtar al-Sharqiyah were broken.

En el Centro Nueva Oportunidad no hay celdas, particiones ni ventanas o puertas enrejadas.
There are no cells, partitions or barred windows and doors at the NOC.

El vendedor, un fabricante italiano de ventanas y puertas, hizo varias entregas al comprador, un detallista alemán.
The seller, an Italian manufacturer of windows and doors, made several deliveries to the buyer, a German retailer.

Luego, se averiguó que si faltaban las ventanas y puertas no era por falta de dinero para pagarlas sino porque no había ningún carpintero disponible.
Further inquiries revealed that the windows and doors were missing not because of a lack of money to pay for them but simply because a carpenter was unavailable.

Así que nada de corrientes de oxígeno, ¿ni abrir ventanas o puertas?
So no rush of oxygen, no opening windows or doors?

ventanas o puertas ni siquiera llaves, en este caso.
Windows or doors or even keys, for that matter.

No podemos abrir ninguna ventana o puerta.
We can't open any windows or doors.

Las ventanas, las puertas, el techo.
The windows, the doors, the ceiling.

No había ventanas ni puertas a su alrededor.
No windows, no doors presented themselves.

¡No hay ninguna diferencia entre ventanas y puertas!>
Windows and doors all the same.>

Porque nuestras ventanas y puertas están cerradas y atrancadas,
For our windows and doors are shut and barred

Todo, el mobiliario, las ventanas, las puertas, era pesado.
Everything, the furniture, the windows, the doors, was heavy.

En la parte de afuera del cilindro no había ni ventanas ni puertas.
There were no windows or doors on the outside of the cylinder.

No hay rejas de protección en ninguna de las ventanas ni puertas.
No crime bars are on any windows or doors.

Dos habitaciones y un baño, ventanas, una puerta.
Two rooms and a bath, windows, a door.