Translation for "ventana de la puerta" to english

Ventana de la puerta

• door window

Translation examples

door window

iii) Mejoras de seguridad en toda la Misión, como sustitución de las puertas y ventanas actuales por puertas y ventanas de acero reforzadas, protección de paredes exteriores con muros de hormigón en T y gaviones Hesco en 20 emplazamientos de la Misión; construcción de salas de radio para el Centro de Operaciones de Seguridad donde no sea posible reforzar las salas de radio existentes (se piensa en 10 emplazamientos); 120 contenedores marítimos modificados con lavabos, para los efectivos de los servicios de protección afganos, la Unidad de Protección de las Naciones Unidas y la Policía Fronteriza, desplegados para proteger todas las terminales de la UNAMA, a fin de sustituir las instalaciones de madera en que se alojan 823 de esos efectivos; construcción de 80 nuevas instalaciones de alojamiento de mampostería para los efectivos de los servicios de protección afganos, la Unidad de Protección de las Naciones Unidas y la Policía Fronteriza a fin de reemplazar las instalaciones de madera donde se alojan esos efectivos en los casos en que no sea posible utilizar contenedores marítimos por limitaciones de espacio; protección contra explosivos para las instalaciones de alojamiento y las garitas de los servicios de protección afganos, la Unidad de Protección de las Naciones Unidas y la Policía Fronteriza; protección contra explosivos y alambrado de serpentina alrededor de las instalaciones de alojamiento y las garitas de los guardias armados internacionales en 30 emplazamientos de la Misión, con gaviones Hesco en 150 instalaciones de la Misión; barreras en los principales puntos de acceso peatonal y vehicular a todas las oficinas e instalaciones de alojamiento de la UNAMA (2 millones de dólares);
(iii) Security upgrading works throughout the Mission, including replacement of existing doors and windows with heavy-duty steel doors/windows, external wall protection with concrete T-walls and Hesco bastions in 20 Mission locations; construction of radio rooms for the Security Operation Centre, wherever it is not possible to reinforce existing radio rooms (10 such Mission locations are considered); 120 modified sea containers with ablution for the Afghan Protection Services and United Nations Protection Unit/border police deployed to protect all UNAMA terminals, to replace existing wooden living accommodation for 823 staff of Afghan Protection Services/United Nations Protection Unit/border police; construction of 80 new accommodation units with brick masonry structures for the Afghan Protection Services/United Nations Protection Unit/border police to replace existing wooden living accommodation where the use of sea containers is not possible owing to space limitations; blast protection for Afghan Protection Services/United Nations Protection Unit/border police living accommodations and firing posts; blast protection and concertina wire around International Armed Guards accommodation units for 30 Mission locations and for fighting posts with Hesco bastions for 150 units at all Mission locations; fence gates at main roads and pedestrian accesses for all UNAMA offices and accommodation units ($2 million);

La luz desapareció de la ventana de la puerta de la celda.
The light disappeared from the cell door window.

La luz que se filtraba por la ventana de la puerta de la cocina atrajo a la sombra.
The light through the kitchen door's window beckoned the shadow.

Miró por la pequeña ventana de la puerta y se quedó de piedra ante lo que vio.
He glanced through the small door-window and froze at what he saw.

Y esos cristales tintados en la ventana de la puerta principal, colores azules y rojos.
And those stained-glass panes around the door window, they’re blue and red.

Por la ventana de la puerta de la cocina observé cómo mamá se ponía los guantes.
Through the kitchen door window, I watched as Mom put her gardening gloves on.

Cuando otros dos minutos pasaron, ella comenzó a golpear la ventana de la puerta. —¡Oye!
When another two minutes passed, she started banging on the door window. ‘Hey!

Hizo pedazos las sillas de director y lanzó un taburete metálico por la ventana de la puerta de atrás.
She smashed the director’s chairs to pieces and threw a metal footstool through the back-door window.

Luego, artado de la ventana de la puerta, apoyó la mano en el pomo y lo giró. Estaba cerrado con llave.
Then, keeping out of view of the door’s window, he put his hand to the knob. Turned it slowly and quietly. Found it locked.

Fue a la ventana de la puerta trasera y alcanzó a ver a las dos hermanas bajando por la escalera de incendios con sigilo.
Elspeth went to the back-door window and was able to see Valentina and Julia creeping down the fire escape, soundlessly.

Solo la ventana de la puerta de saltos estaba descubierta, pero quedaba demasiado lejos para que Bosch pudiera discernir la geografía que sobrevolaban.
Only the jump-door window was uncovered, but it was too far forward for Bosch to check the geography passing below.