Translation for "ventana de persiana" to english

Ventana de persiana

• shutter window
• window blinds

Translation examples

shutter window

A la izquierda de la parda puerta de Boo había una larga ventana con persiana.
To the left of the brown door was a long shuttered window.

Una sala amplia del segundo piso, con ventanas de persiana, una mesa de madera y algunas sillas.
A large room on the second floor, with shuttered windows, a wooden table and some chairs.

En aquella extensión amplia, recta y ajetreada, no había tiendas reales, sólo las ventanas con persianas metálicas de pequeños negocios.
On this wide, straight, busy stretch, there were no real shops, just the steel-shuttered windows of small businesses.

Detrás de una pequeña ventana con persianas de madera brillaba acogedora una luz amarilla, sonaba música griega por la radio.
Cosy yellow lights shone at small, wooden-shuttered windows, and Greek music filtered down from a radio.

La Maison Fleuve era grande, encalada, de dos pisos, tenía cuatro habitaciones, ventanas con persianas, y un pequeño jardín selvático rodeado de muros con pinchos.
Maison Fleuve was large and whitewashed, with shuttered windows, two floors with four bedrooms and a small, overgrown garden surrounded by creeper-clad walls.

Mirando con los párpados entornados, Trace sintió que lo bajaban por la rampa hasta unos guijarros de grava, lo dirigían hasta unas losas de piedra maciza y finalmente lo guiaban a través de varias puertas por un pasillo frío y sombrío hasta una habitación cuyas ventanas con persianas la hacían tan lúgubre como un armario.
Then, peering through lids three-quarters shuttered, Trace felt himself wheeled down the ramp on to grating gravel chips, steered up on to solid stone flags, finally guided through doors into a cool, shadowy corridor and so into a room whose louvre-shuttered windows made it gloomy as a cupboard.

Disfrutaron del barrio francés, con sus sucias y estrechas callejuelas, sus edificios bajos, sus porches de hierro forjado, sus altas ventanas con persianas y, cómo no, sus mil bares y restaurantes, en especial los de Bourbon Street, en los que el jazz y el blues resonaban día y noche llenos de tipos a la caza: marineros y campesinos que buscaban negritas que reían y los miraban impúdicamente invitándolos a pasar un buen rato.
Here they stayed in a large hotel in the modern part of the city, while they explored the French Quarter with its narrow dirty streets, low buildings, iron galleries, long shuttered windows, and of course a thousand bars and restaurants, particularly along Bourbon Street, which echoed day and night with jazz and blues music, as every one prowled: men from ships and men from the country, looking for dark, wiry-haired girls who giggled and looked at them impudently and hinted at "the good time"