Translation for "venta de impuestos" to english

Venta de impuestos

• sale of taxes
• sales tax

Translation examples

sales tax

Las sumas cobradas por cuenta de terceros tales como los impuestos sobre las ventas, los impuestos sobre bienes y servicios y los impuestos sobre el valor añadido no son beneficios económicos que perciba la empresa y, en consecuencia, no dan lugar a aumentos de su patrimonio.
Amounts collected on behalf of third parties such as sales taxes, goods and services taxes and value-added taxes are not economic benefits flowing to the enterprise and, hence, do not result in increases in equity.

Por ejemplo, las organizaciones establecidas en Quebec están exentas de los impuestos sobre ventas, los impuestos sobre transferencias de tierras e inmuebles, los impuestos para bienes municipales o escolares y otras contribuciones municipales.
For example, organizations established in Québec are exempt from sales tax, land and real estate transfer tax, municipal or school property taxes, and other municipal assessments charges.

83. Las disposiciones relativas al medio ambiente como parte de otros impuestos son el instrumento más frecuentemente utilizado, al que se ha recurrido en los impuestos sobre la renta personal, los impuestos sobre las utilidades, los impuestos generales sobre las ventas, los impuestos sobre el combustible y los impuestos sobre vehículos de motor.
83. Environment-related provisions in other taxes are the most commonly used instrument and have been introduced in personal income taxes, corporate income taxes, general sales taxes, fuel taxes and motor vehicle taxes.

La recaudación de impuestos sobre la venta, los impuestos sobre consumos específicos y cosas por el estilo. Todo ello habrá desaparecido.
The collection of sales taxes, excise taxes, and the like. All of it, gone.

—Y consideren esto: un estado-nación que tiene una población de alrededor de cuatrocientos mil habitantes y un ingreso de cuarenta mil millones de dólares no necesita recaudar impuestos sobre la renta, impuestos sobre las ventas o impuestos a la propiedad de sus ciudadanos, o de cualquier otra persona.
And consider this: a nation state that has a population of about four hundred thousand and an income of forty billion dollars does not need to levy income tax, sales tax or property tax on its citizens, or anyone else.