Translation for "impuesto sobre la venta" to english

Impuesto sobre la venta

noun

• sales tax
• purchase tax

Translation examples

sales tax noun

Impuesto sobre las ventas a las importaciones
Sales tax on imports

Impuesto sobre el petróleo/impuesto sobre las ventas
Petroleum levy/sales tax

Impuestos sobre las ventas: 4%
4 per cent sales tax

Derechos/ impuestos sobre las ventas pagados
sales tax paid

f) impuesto sobre las ventas de servicios;
(f) Sales tax on services;

Impuestos sobre las ventas por pagara
Sales tax payablea

Los ingresos derivados del impuesto sobre las ventas eran aproximadamente los mismos;
Sales tax revenues remained roughly the same;

Ni siquiera este hotel paga los impuestos sobre las ventas que debería.
“Even this hotel doesn’t pay the sales tax it owes.”

Estoy en contra de subir el impuesto sobre las ventas para beneficiar al Almacén, claro.
Of course I'm against raising the sales tax to benefit The Store.

—Podría hacerte sonreír así, y sin impuesto sobre las ventas.
“I could get you to smile like that, and without sales tax.”

Y la consecuencia es que nos hemos quedado solamente con los ingresos por los impuestos sobre las ventas.
"And the result of this is that all we're really left with is our sales tax revenue.

Tal como he mencionado, los impuestos sobre las ventas suelen ser proporcionales de forma casi universal.
As mentioned, sales taxes are normally almost universally proportional.

La recaudación de impuestos sobre la venta, los impuestos sobre consumos específicos y cosas por el estilo. Todo ello habrá desaparecido.
The collection of sales taxes, excise taxes, and the like. All of it, gone.

Aprovechó la ocasión para comentar formalmente la propuesta del estado respecto al impuesto sobre las ventas, al cual se oponía.
She took advantage of the occasion to comment formally on the proposed state sales tax, which she opposed.