Translation examples
A los papas se los enterraba en criptas con elaborados frescos, adonde los peregrinos acudían a venerarlos.
The Popes had elaborate frescoed vaults where pilgrims came to venerate them.
Su madre no se limitaba a venerarlos —todos los habitantes del reino veneraban a los gatos—, sino que además le gustaban.
She didn’t just venerate them – everyone in the kingdom did that – but she actually liked them, too.
Y sin duda Nuestra Señora de Guadalupe está contemplando con benevolencia la nueva masa de turistas y visitantes que acuden a venerarla en Ciudad de México.
And no doubt Our Lady of Guadalupe is looking down benevolently upon a whole new stream of tourists and venerators in Mexico City.
Sentía que por él, su amante tenía el deber de venerarla, dado que era él quien se encargaba de defraudarla a través de sus cuerpos. —¿Y cómo está Toby?
He felt his mistresses owed it to him to venerate her, since he had taken it upon himself to mock her through their bodies. “And how is Toby?
En verdad, se veía tan insípida que seguía sin comprender qué atributos de diosa le habían visto para venerarla, incluyendo a los españoles.
In truth, from the vapid look of her, I could not understand why even the Spaniards saw in Our Lady any godlike attributes worth their own veneration.
Mr. Kelver admiraba al genio de Abbotsford hasta el punto de venerarle, y llegaba al último capítulo de «El Anticuario» (que había leído ya catorce veces), cuando llamaron a la puerta, y con inmenso asombro vio a Jackson.
Kelver admired the genius of Abbotsford to a degree of veneration, and he was on the last chapter of "The Antiquary" (which he had read fourteen times) when there came a knock at the door, and to his amazement Jackson sidled in.
Un Viaje Santo a otro plano de existencia, utilizando la tecnología de los Fíalos. Eso era lo que enseñaban los Profetas, y el Covenant existía para hallar los Halos, y seguir a los Forerunners en su sendero sagrado. Pero aquellos humanos habían encontrado artefactos Forerunner, y en lugar de venerarlos, como todas las demás especies, los habían destruido.
A Holy Journey, to another plane of existence, using the technology of the Halos.So the Prophets taught, and the Covenant existed for finding the Halos, and following the Forerunners on their holy path.But these humans, they’d found Forerunner artifacts, and instead of venerating them like all other species, they had destroyed them.Thel vibrated with religious rage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test