Translation for "vasta maquinaria" to english

Vasta maquinaria

• vast machinery

Translation examples

vast machinery

William Blake, mientras camina por la calle Blackfriar, comprimiendo la vasta maquinaria del universo caído".
William Blake, while walking Blackfriar down the street , compressing the vast machinery fallen " universe.

Una vez apretado el botón de la movilización, comenzó a girar, de un modo automático, la vasta maquinaria que había previsto el llamamiento a filas, el equipo y el transporte de dos millones de hombres.
Once the mobilization button was pushed, the whole vast machinery for calling up, equipping, and transporting two million men began turning automatically.

Él se encargaba personalmente de la defensa de seis acusados de crímenes de guerra, y tenía que trabajar con personal y recursos limitados, en comparación con la vasta maquinaria de investigación y organización de que disponía el fiscal instalado en sus oficinas más arriba del edificio.
He was personally responsible for the defense of six accused war criminals, and he had to work with limited personnel and resources, compared to the vast machinery of research and organization at the disposal of the prosecution in their offices above.

Vagó por el panorama, intercambiando cortesías con extraños. Le resultaba difícil tomarse en serio la vasta maquinaria de la cámara de observación habiéndola experimentado tan recientemente a una escala donde era apenas una habitación en la que se podían estirar los brazos.
Ve wandered through the scape, exchanging pleasantries with strangers, finding it hard to take the vast machinery of the observation chamber seriously so soon after experiencing it all on a scale where there’d barely been room to spread vis arms.

François Verdun era el enviado especial, de la oficina central de la organización, un matón que no tenía que dar explicaciones a nadie más que a los tres personajes que controlaban la vasta maquinaria del tercer gobierno y cuya presencia dejaba un rastro de temor que era casi tangible.
Francois Verdun was the special envoy from the head office of the organization, a troubleshooter answerable to nobody save the top three men who controlled the vast machinery of the third government and whose very presence left a pall of fear that was almost a tangible thing.