Translation for "máquina grande" to english
Similar context phrases
Translation examples
Simplemente no existe otra manera de hacerlo. Así que máquinas grandes, significan física a pequeñas escalas significan escalas de tiempo pequeñas y por lo tanto significan un acercamiento mayor al origen de universo.
There's just no other way of doing it, so big machines mean small physics, means early times and, therefore, getting closer and closer to the origin of the universe itself.
¿Alguna vez viste a un hombre jugar con una máquina grande?
You ever watch a man play with a big machine?
Los infló con una máquina grande y luego hablaba como los dibujos animados.
He blew them up with a big machine... and then he talked like a cartoon.
Está bien, pero a veces me gustaría algo más parecido al trabajo manual con máquinas grandes y cuadrantes de medidor interesantes... Deberíamos hablar.
It's okay... but sometimes I wish I had something more blue collar... with big machines and cool dials and stuff... like an oil refinery... or hydroelectric plant.
Dos personas pueden operar una máquina grande como esa.
Two people could run a big machine like that?
Sí, lo hicieron. ¿Una máquina grande con algo rotatorio?
Yes, they did. Big machine with the rotating thing? I mean, I'd remember something like that.
Mientras tanto, las máquinas grandes buscan a la gente en los túneles.
Meanwhile, the big machines hunt people in the tunnels.
El modelo trabaja bien, pero las máquinas grandes han tropezado con serias dificultades.
The model is fine, but the big machines have bugs.
Así que no había ninguna máquina grande, a menos que se tratara de una emergencia.
So no big machines came along with them, unless it was an emergency.
Aun dejando de lado el terrorismo, las máquinas grandes siempre pueden tener grandes problemas.
Even leaving terrorists aside, big machines can always get into big trouble.
—Entonces, solamente una máquina grande no mejor que los datos que la alimentaban —por un momento se detuvo, impresionado él mismo por lo que acababa de decir.
“Then just a big machine. No better than the data fed it.” For a moment, he stopped, suddenly unnerved at what he was saying.
A veces tenemos gente de Reconstrucción y Reclamaciones para que ayuden a instalar las máquinas grandes o hacer una reparación importante, pero no a menudo.
Sometimes we get Reconstruction and Reclamation people over to help put in big machines or do a heavy repair job, but not very often.
Richter, el fumador de dagga, era el intermediario, hizo contactos en el sudeste asiático y luego buscó un socio, alguien que importara máquinas grandes o algo así de China.
Richter was the middleman, he made contacts in South East Asia, dagga smoker that he is, and then he looked for a partner, someone who imports big machines or whatever from China.
No es así como funciona, tú y yo somos una parte muy pequeña de una máquina grande.
That's not how it works, you and me are a very small part of a large machine.
Aprietas un botón en una máquina grande, y apenas lo haces bien, así que no actúes como si fueras tan especial que cualquier persona te extrañaría si te fueras.
You push a button on a large machine, and you hardly do that well. So don't act like you're so special that anyone would miss you if you were gone.
¿Desde la máquina grande que almacena toda la información que metes para ser impresa después por cualquiera que tenga tu código? No puede hacer eso.
From the large machine that stores all the information you put in it to be printed back later by anyone who has your code?
Empujo un botón en una máquina grande. Y casi no lo hago muy bien, pero ¿sabes qué?
I pushed the button on a large machine, and I hardly do that too good, but you know what?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test