Translation for "variaciones cuantitativas" to english

Variaciones cuantitativas

• quantitative variations

Translation examples

quantitative variations

Hay que examinar, como lo hace Gómez Robledo, las cosas más de cerca y preguntarse si en el tránsito de lo singular a lo colectivo no podrá producirse algo análogo a lo que enuncia aquel principio de la física, según el cual la variación cuantitativa de la causa produce la variación cualitativa del efecto.
We must examine the matter more closely -- as does Gómez Robledo -- and ask ourselves whether, in the passage from singular to collective, something similar might occur to that described by the principle of physics which states that a quantitative variation in the cause produces a qualitative variation in the effect.

los estímulos a los que responden están sujetos a variaciones cuantitativas, pero los sentimientos son los habituales…
the stimuli to which they respond are subject to quantitative variations, but the feelings are stock in trade.