Translation for "variaban" to english

Variaban

verb

• vary
• oscillate

Translation examples

vary verb

También variaban los períodos de la proyección y los sectores abarcados.
The projection periods and the sectors covered also varied.

Las obligaciones variaban según el tipo de capacitación.
56. Obligations vary depending on the type of training.

Al igual que los salarios, los planes de pago variaban.
45. In addition to pay, payment schedules varied.

Teniendo en cuenta que las prioridades variaban de un país a otro, los criterios aplicados en la asignación de recursos también variaban para ajustarse a las necesidades prioritarias de los países.
Since priorities varied from country to country, resource allocation approaches also varied to suit the priority needs of countries.

Las opiniones sobre los planes de identificación nacional variaban.
Views on national identification schemes varied.

Los informes variaban en extensión y en el grado de detalle.
Reports varied in length and the degree of detail.

Los intervalos variaban entre un mes y un año.
Intervals for collection varied, but tended to be on a monthly and an annual basis.

Los métodos de formación variaban de un país a otro.
Training methods varied from country to country.

Los enfoques para aplicar esas recomendaciones variaban considerablemente.
The approaches to implementing these Recommendations varied significantly.

Creí que los recuentos globulares macrocíticos nunca variaban.
I thought macrocytic blood counts never vary.

Los detalles variaban, pero siempre terminaba con sexo frente al tocador, para que pudieran admirar el trabajo del otro desde diferentes ángulos.
The details varied, but it always ended with sex in front of the vanity, so they could admire each other's work from multiple angles.

En general, encuentros con chicas, pero los gustos variaban, claro.
Usually I arranged girls, but individual tastes varied, of course.

Sus caminos nunca se cruzaron, sus edades variaban, diferentes clases sociales, diferentes circunstancias.
Their paths never crossed, their ages varied, different social classes, different circumstances.

Los nombres y personalidades de los dioses, héroes, animales de granja u objetos familiares variaban de una cultura a otra.
The names and personalities of the gods, heroes, farm animals or familiar objects varied from culture to culture.

Los números variaban de acuerdo a su estado de ánimo.
Number varies according to mood.

La historias de los niños variaban respecto a él
Kids' stories varied on him.

Las razones por las que eliminasteis a estas personas variaban.
The reasons you voted these people out varied.

Usted nos confirma que era confirmado, valga de redundancia, en el cargo de gerente por los sucesivos secretarios del Partido Popular, cada vez que estos variaban.
You confirm that you were confirmed, forgive the repetition, as manager by the Partido Popular's successive general secretaries, each time they varied.

Mis responsabilidades variaban.
My charges were varied.

Todas las versiones variaban.
All the versions varied.

Sus edades variaban considerablemente.
Their ages varied widely.

Los alojamientos variaban de tamaño.
The lodges varied in size;

La intensidad y el periodo variaban;
Intensity and period varied;

Sus características raciales variaban.
Racial characteristics varied.

Sus profesiones variaban ampliamente;
Their professions varied widely;

Los detalles variaban, por supuesto.
Details varied, of course.

En algunos lugares variaban las palabras;
They varied in diction in some places;

Las rutas que seguía variaban.
The routes I followed varied.