Translation examples
Las estructuras familiares son variadas y cambiantes.
The family structures are varied and changing.
Nuestro compromiso no ha variado.
Our commitment to it has not changed.
El orador pregunta si su situación ha variado.
Had their situation changed?
La situación básica en Palestina no ha variado.
The basic situation in Palestine has not changed.
Las necesidades para esta partida no han variado.
The requirements under this heading have not changed.
Los límites de edad no han variado.
The age limits have not changed.
Lamentablemente, esa situación no ha variado.
Regrettably, that situation has not changed.
Esa situación no ha variado.
That situation had not changed.
Su posición al respecto no ha variado.
It had not changed its position on that matter.
Ese porcentaje no ha variado desde hace años.
This share has not changed for years.
El latido había variado.
The heartbeat had changed.
—Mi opinión no ha variado.
“I haven’t changed my mind.”
Pero su posición no había variado.
Her own position hadn't changed.
Ella no había variado en nada este cuarto.
She had made no change in this room.
Había variado la dirección del viento.
The wind was changing direction.
No ha variado de dirección ni un milímetro.
It hasn’t changed direction by an inch.
Su comportamiento había variado sutilmente.
Their behavior had subtly changed.
Ha variado el papel de las paredes;
The wallpaper has been changed;
¿Acaso han variado sus peticiones?
Have those requests changed?
Toda la escena había variado.
The whole scene had changed.