Translation for "variaba" to english

Variaba

verb

• vary
• oscillate

Translation examples

vary verb

El estado de los hospitales y los puestos sanitarios variaba.
The conditions of hospitals and health posts varied.

La justificación requerida variaba de un país a otro.
The justification required varied from country to country.

La naturaleza de esos "defectos" variaba mucho.
The `defects' varied widely in substance.

Ese aumento variaba según la región.
This increase varied according to region.

a) La Junta determinó que la frecuencia de la certificación financiera variaba de una a cuatro veces al año y que su contenido también variaba.
(a) The Board found that the frequency of financial validation varied from one to four times a year, and that its content also varied.

La información proporcionada variaba considerablemente.
The information submitted varied greatly.

La duración de las evacuaciones variaba.
The duration of evacuations varied.

La práctica de los comités variaba a este respecto.
The practice of the committees varied on that point.

La situación variaba según los países en transición.
The situation varied across countries in transition.

Sí, pero el contenido variaba.
Yeah, but the content varied.

Y dependiendo de dónde se encontrara uno éste variaba.
and depending where on Earth you were, that varied.

La puso a esa hora hace mucho. Su rutina no variaba, pero hay más.
He set his alarm like that a long time ago, his routine never varied.

su programa variaba de vez en cuando.
The setup varied from time to time.

Su tamaño variaba, fluctuaba al moverse.
It varied in size, fluctuated as it moved.

Variaba la velocidad.
He varied his speeds.

Y como la finalidad del juego era descubrir por qué la aguja de la brújula variaba al moverse sobre la tierra, les dio a sus imanes la forma de pequeños globos terrestres.
And, since the name of the game was to find out why the compass needle varied as it went around the Earth, he made his little magnets in the form of the Earth.

Después, hemos tenido diferentes grupos de alimentos. Tuvimos los básicos cuatro, cinco, siete y doce, y variaba conforme cambiaba la ciencia.
Subsequently, we've had different food groups, and we had the basic 4 and 5 and 7 and 12, and it varied as the science changed.

En Precrimen, el horizonte de tiempo variaba.
In Precrime, the time horizon would vary.

¿Que variaba de acuerdo con las especies?
That it varied with the species?

La pesadilla nunca variaba.
The nightmare never varied.

¿Acaso el camino variaba?
Did the route vary?

Eso variaba según los días.
It varied with each day.

El formato no variaba nunca.
The format never varied.

Había más, aunque el resto variaba.
There was more, although the rest varied.

Mi estado de ánimo variaba con rapidez.
My moods varied swiftly.

La duración del coma variaba mucho.
Duration of coma varied widely.

El tamaño del piquete variaba.
The size of this picket line varied.

Por otra parte, la explicación variaba.
On the other hand, the explanation varied.