Translation for "valores basados" to english

Valores basados

• based values

Translation examples

based values

En América Central, la ONUDI seguirá concentrándose en impulsar el desarrollo de las cadenas de valor basadas en productos agrícolas para el mercado nacional y la exportación.
In Central America, UNIDO will continue to focus on supporting the development of agro-based value chains for domestic and export markets.

Forman parte de los sistemas de valores basados en la cultura, los sistemas de producción y de consumo, y los modos de vida y la relación con el entorno natural.
It is embedded in culturally based value systems, systems of production and consumption, and ways of living and relation to natural environment.

Se reforzarán las capacidades de las instituciones, incluidos los medios de comunicación, para colaborar con los jóvenes y promover valores basados en los derechos y estilos de vida saludables.
53. The capacities of institutions, including the media, will be strengthened to work with young people and promote rights-based values and healthy lifestyles.

Algunos afirman que las nuevas fuerzas emergentes de la ética del sistema de valores basado en el mercado también pueden comprometer tanto el poder económico como el sistema de valores de un Estado.
7. Some argue that the new forces emerging from the ethos of the market-based value system may also compromise both the economic power as well as the value system of a State.

9. La Sra. Vadiati (República Islámica del Irán) pregunta de qué manera tiene previsto la Directora Ejecutiva incorporar los valores basados en la familia al plan estratégico de ONU-Mujeres.
9. Ms. Vadiati (Islamic Republic of Iran) asked how the Executive Director intended to mainstream family-based values in the UN-Women Strategic Plan.

También se realizará un examen del impacto que tienen en el cambio estructural los diversos tipos de mecanismos de agrupación de PYME y las cadenas de valor basadas en los recursos naturales, frente a las basadas en procesos de elaboración.
An examination will also be conducted of the impact of diverse types of SME clustering arrangements and of natural resource-based as opposed to processing-based value chains on structural change.

Entre otras cosas, pudieron participar en los debates sobre las mejores prácticas, extraídas de experiencias concretas, de desarrollo de cadenas de valor basadas en el biocomercio y la biodiversidad.
They benefited inter alia from discussions on best practices, based on practical experiences, when developing BioTrade and biodiversity-based value chains.

:: Acompañar el desarrollo de la cadena de valor basada en la comunidad con un esfuerzo por analizar, anticipar, vigilar y corregir los efectos negativos de carácter ambiental y social
:: Match the development of community-based value chain with efforts to analyse, anticipate, monitor and correct negative environmental and social impacts