Translation for "valores base" to english

Valores base

• base values
• baseline values

Translation examples

base values

c) Tanto en Montevideo como en el interior urbano, e independientemente del valor base observado en 1984, no se constatan incrementos significativos en los valores críticos de los indicadores, salvo en el caso del tipo de vivienda, aunque acotado al interior urbano (de 0,7% en 1984 a 4,4% en 1993).
(c) Both in Montevideo and in towns in the interior, irrespective of the 1984 base value, no significant increases have been observed in the critical values of the indicators, except for type of housing, although this increase (from 0.7 per cent in 1984 to 4.4 per cent in 1993) was confined to towns in the interior.

En tal sentido, se planteó: i) un conjunto de derechos identificados como prioritarios en relación a las metas estratégicas de cada unos de los organismos y actores del CCE; ii) las cifras de gasto público social destinado para el cumplimiento de dichos derechos; iii) las líneas estratégicas asociadas a los derechos de cada institución participante del CCE para los próximos cinco años; iv) los indicadores (de acceso y de resultado) necesarios para medir el cumplimiento de los derechos y un valor base al año 2004.
For this purpose the Committee established: (i) a set of rights identified as priorities in relation to the strategic goals of each of the Committee's components; (ii) the amount of public spending on social issues allocated to implement those rights; (iii) the strategic actions associated with those rights in each institution participating in the Committee for the next five years; (iv) the indicators (of access and results) needed to measure the implementation of the rights and a base value from 2004.