Translation for "valoración" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Le gustaría conocer tu valoración de los hechos. —¿Mi valoración?
He’d like to hear your assessment.” “My assessment?
noun
La criatura estaba sometiendo a valoración ácido fumárico introducido en seis tubos de torio en un intento de aislar ionio.
The creature was titrating fumaric acid into six tubes of thorium in an attempt to isolate ionium.
noun
Se esperaba que esto se reflejara en una valoración de ese patrimonio y cultura acumulados.
It was hoped that that would be reflected in an appreciation of the value of that cumulative heritage and culture.
Esta relación se caracteriza por el respeto, la complementación y la justa valoración de la cultura.
This situation is characterized by respect, complementarity and the proper appreciation of culture.
c) El respeto de la diversidad de opiniones y su valoración;
(c) Respect for and appreciation of diversity of opinions;
Por lo tanto, debe dejarse al Estado un margen de valoración.
A margin of appreciation must therefore be accorded to the State.
Se trataron, entre otros temas, la justicia social y la valoración de la diversidad.
The topics of social justice and appreciation of diversity were touched upon.
Israel tiene derecho a un amplio margen de valoración de su respuesta.
Israel is entitled to a wide margin of appreciation in its response.
La eficacia y valoración de la política mejorarán tras su revisión;
The revision is going to make the policy more effective and appreciated;
∙ Reconocimiento y valoración de las aportaciones de las mujeres a la Sociedad.
∙ Acknowledgement and appreciation of women's contributions to society;
Los actores nos han dado una interpretacion encantadora de una obra deliciosa... y su valoracion ha sido de lo más inteligente.
The actors have given us a charming rendering of a delightful play... and your appreciation has been most intelligent.
La valoración del sacrificio soviético finalmente fue aumentando en los EEUU.
The momentum had shifted. Appreciation of the soviet sacrifice
Y me muestras tu valoración dejándome, para que me despierte solo.
And you show your appreciation by leaving me, so I wake up alone.
ahora es cuando normalmente compartimos nuestro trabajo, obviamente con la red de seguridad de nada de críticas, solo la valoración de la revelación interna de cada uno.
Well... now's the part where we typically share our work, obviously with a safety net of no criticism, just appreciation for each other's inner vision.
una valoración de la situación de los británicos en los Grandes Lagos…
a full appreciation of the British position on the Great Lakes...
posiblemente una nueva valoración de mis libertades y momentos a solas;
possibly a new appreciation for my own moment and freedoms;
Así que con una valoración instantánea ahogué el grito antes de que pudiera atraerlos.
So with instant appreciation I choked off that cry before it could bring them in.
incapaz de valorar lo erróneo de sus acciones o actuar de acuerdo con tal valoración, e incapaz de iniciar una conducta concreta encaminada a un fin.
unable to appreciate the wrongfulness of his actions or act in accordance with such appreciation, and unable to engage in any purposeful conduct.—
La mirada impaciente de la cara del señor Beverly sugirió que él no compartía mi valoración de aquello.
The impatient look on Mr. Beverly’s face suggested he didn’t share my appreciation.
Pero el señor Lennox casi superaba a Margaret en su valoración del carácter de Milton y de sus habitantes.
But Mr. Lennox almost exceeded Margaret in his appreciation of the character of Milton and its inhabitants.
Conmigo se comportaba como si yo fuese un objeto de ligera curiosidad, y en absoluto el primero al que sometían a su valoración.
He behaved towards me as if I were an object of mild curiosity, and by no means the first to be exhibited for his appreciation.
Imagino que conseguiste tus títulos de administración comercial, o de ventas, o de valoración del arte, en esa cafetería educativa que frecuentabas.
I imagine you majored in business administration, or salesmanship, or art appreciation at that educational cafeteria you attended.
noun
Sustitúyase evaluación de la actuación por valoración de la actuación.
Replace performance evaluation with performance appraisal.
Nuestra flexibilidad se basaba en una valoración individual de cada cuestión.
Our flexibility was based on an individual appraisal of each topic.
389. El conceder la extradición representa un acto de valoración judicial.
389. The grant of extradition is an law of judicial appraisal.
2. Valoración de las medidas y prácticas de adaptación
2. Appraising adaptation practices and measures
vii) La valoración de las opciones de adaptación (económicas, ambientales, etc.) y su clasificación;
(vii) Appraisal of adaptation options (economic, environmental, etc.) and ranking;
A. Valoración crítica de la Declaración de 1981 22 - 26 9
A. Critical appraisal of the 1981 Declaration 22 - 26 9
Pero la valoración de inmuebles no es una ciencia exacta.
But real estate appraisal is not an exact science.
- Antes, su valoración de la situación, señor Klein.
Noonan: "Your appraisal of the situation first, Mr. Klein."
Evidentemente, O’Rourke había estado haciendo una valoración semejante.
O’Rourke had evidently been making a similar appraisal.
La valoración de los negocios de los padres no revelaba nada interesante.
The appraisal of the parents' business concerns revealed little of interest.
Abraham Lincoln: Una valoración médica, de Abraham M.
In “Abraham Lincoln: A Medical Appraisal,” by Abraham M.
—Una valoración muy ajustada —dijo Schellenberg, asintiendo con la cabeza—.
Schellenberg gave an approving nod. 'An accurate appraisal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test